Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sabaton - Songtitle: Primo victoria

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sabaton - Primo victoria ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Primo victoria? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sabaton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sabaton en zie welke nummers wij nog meer van Sabaton in ons archief hebben staan zoals Primo victoria.


Origineel

Through the gates of hell
As we make our way to heaven
Through the Nazi lines
Primo Victoria

We've been training for years
Now we're ready to strike
As the great operation begins
We're the first wave on the shore
We're the first ones to fall
Yet soldiers have fallen before

In the dawn they will pay
With their lives as the price
History's written today
In this burning inferno
Know that nothing remains
As our forces advance on the beach

Aiming for heaven though serving in hell
Victory is ours their forces will fall

Through the gates of hell
As we make our way to heaven
Through the Nazi lines
Primo Victoria

On the 6th of June
On the shores of western Europe 1944
D-day upon us

We've been here before
Used to this kind of war
Crossfire grind through the sand
Our orders were easy
It's kill or be killed
Blood on both sides will be spilled

In the dawn they will pay
With their lives as the price
History's written today
Now that we are at war
With the axis again
This time we know what will come

Aiming for heaven though serving in hell
Victory is ours their forces will fall

Through the gates of hell
As we make our way to heaven
Through the Nazi lines
Primo Victoria

6th of June 1944
Allies are turning the war
Normandy state of anarchy
Overlord

Vertaling

Door de poorten van de hel
Als we op weg gaan naar de hemel
Door de nazi linies
Eerste overwinning

We hebben jaren getraind
Nu zijn we klaar om toe te slaan
Als de grote operatie begint
Wij zijn de eerste golf op de kust
Wij zijn de eerste die vallen
Maar toch zijn er al veel soldaten voor ons gevallen

In het ochtendgloren zullen ze betalen
Met hun levens als prijs
Geschiedenis wordt vandaag geschreven
In dit brandend inferno
Wetend dat niks blijft
Als onze strijdkrachten vorderen op het strand

Streven naar de hemel hoewel we dienen in de hel
De overwinning is aan ons, hun strijdkrachten zullen vallen

Door de poorten van de hel
Als we op weg gaan naar de hemel
Door de nazi linies
Eerste overwinning

Op 6 juni
Op de kusten van West-Europa in 1944
D-day aan ons

We zijn hier eerder geweest
Gewend aan dit soort oorlog
Kruisvuur ploegt door het zand
Onze orders waren makkelijk
Het is doden of gedood worden
Bloed aan beide zijden zal worden verspild

In het ochtendgloren zullen ze betalen
Met hun levens als prijs
Geschiedenis wordt vandaag geschreven
Nu wij weer in oorlog zijn
met de as(mogendheden)
Deze keer weten we wat er gaat komen

Streven naar de hemel hoewel we dienen in de hel
De overwinning is aan ons, hun strijdkrachten zullen vallen

Door de poorten van de hel
Als we op weg gaan naar de hemel
Door de nazi linies
Eerste overwinning

6 juni 1994
De geallieerden keren de oorlog
Normandië staat van anarchie
(Operatie) Overlord