Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sabrina Starke - Songtitle: A Woman's Gonna Try

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sabrina Starke - A Woman's Gonna Try ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van A Woman's Gonna Try? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sabrina Starke! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sabrina Starke en zie welke nummers wij nog meer van Sabrina Starke in ons archief hebben staan zoals A Woman's Gonna Try.


Origineel

Since the first day we walk the earth
It's time to redefine a woman's worth
Where there's love
We don't know what we're capable of

Watched my mother as a little girl
Easily carry the weight of the world
At least I knew for me she'd always try

And these footsteps I will follow through
'Til I can't take no more

Feel me breathing, now I'm alive
If you ask me to walk through the fire
I'll try, I'll try, I'll try
A woman's gonna try

I'll bend, but I won't break
Even not, though I make mistakes
I'll try, I'll try, I'll try
A woman's gonna try

As long as there's love
I'll try
(A woman's gonna try)
As long as there's love
I'll try, I'll try
(A woman's gonna try)

Just like the Northern Star
We always know just where we are
And that's why
A woman's not afraid to cry
(Not afraid to cry)

And again we're not scared to fight
Never scared to do or try
No fear, we're the earth
and the water and the air

With the flow of tide we harmonize
That one thing is for sure

Feel me breathing, now I'm alive
If you ask me to walk through the fire
I'll try, I'll try, I'll try
A woman's gonna try

I'll bend, but I won't break
Even not, though I make mistakes
I'll try, I'll try, I'll try
A woman's gonna try

As long as there's love
I'll try
(A woman's gonna try)
As long as there's love
I'll try, I'll try
(A woman's gonna try)

Whatever goes she knows
And she understands that
when she falls she will rise again
Being even stronger in the end

Feel me breathing, now I'm alive
If you ask me to walk through the fire
I'll try, I'll try, I'll try
A woman's gonna try

I'll bend, but I won't break
Even not, though I make mistakes
I'll try, I'll try, I'll try
A woman's gonna try

It's just the way your love reminds me why
(A woman's gonna try)
Even not, though I make mistakes
I'll try
(A woman's gonna try)

As long as there's love
I'll try
As long as there's love
There is love
I'll try, I'll try

Vertaling

Sinds de eerste dag dat wij op de aarde rondlopen
Is het tijd om de rol van de vrouw opnieuw te definiëren
Waar de liefde is
Weten we niet waartoe we in staat zijn

Zag mijn moeder als een klein meisje
Met gemak het gewicht van de wereld torsen
Tenminste, ik weet dat ze het voor mij zou proberen

En ik wil deze voetstappen volgen.
Tot ik het niet meer kan.

Voel mij ademen, nu leef ik
Als je mij vraagt om door het vuur te lopen
Zal ik het proberen, zal ik het proberen, zal ik het proberen
Een vrouw zal het proberen

Ik zal buigen, maar niet breken
Zelfs niet, al maak ik fouten
Ik zal het proberen, ik zal het proberen, ik zal het proberen
Een vrouw zal het proberen

Zolang er liefde is
Zal ik het proberen
(Een vrouw zal het proberen)
Zolang er liefde is
Zal ik het proberen, zal ik het proberen
(Een vrouw zal het proberen)

Net als de poolster
Weten we altijd precies waar we zijn
En daarom
Is een vrouw niet bang om te huilen
(Niet bang om te huilen)

En nogmaals, wij zijn niet bang om te vechten
Nooit bang om te doen of te proberen
Geen angst, wij zijn de aarde
En het water en de lucht

Met de stroming van het getij harmoniëren wij
En een ding is zeker
voel mij ademen, nu leef ik
als je mij vraagt om door het vuur te lopen
zal ik het proberen, zal ik het proberen, zal ik het proberen
een vrouw zal het proberen

Ik zal buigen, maar niet breken
Zelfs niet, al maak ik fouten
Ik zal het proberen, ik zal het proberen, ik zal het proberen
Een vrouw zal het proberen

Zolang er liefde is
Zal ik het proberen
(Een vrouw zal het proberen)
Zolang er liefde is
Zal ik het proberen, zal ik het proberen
(Een vrouw zal het proberen)

Wat er gaande is weet ze
En ze begrijpt, dat
Als ze valt ze weer zal opstaan
En tenslotte nog sterker zal zijn

Voel mij ademen, nu leef ik
Als je mij vraagt om door het vuur te lopen
Zal ik het proberen, zal ik het proberen, zal ik het proberen
Een vrouw zal het proberen

Ik zal buigen, maar niet breken
Zelfs niet, al maak ik fouten
Ik zal het proberen, ik zal het proberen, ik zal het proberen
Een vrouw zal het proberen

Het is de manier waarop jouw liefde mij herinnerd aan waarom,
(Een vrouw het zal proberen )
Zelfs niet, al maak ik fouten
Ik zal het proberen
(Een vrouw zal het proberen )

Zolang er liefde is
Zal ik het proberen
(Een vrouw zal het proberen)
Zolang er liefde is
Zal ik het proberen, zal ik het proberen
(Een vrouw zal het proberen)