Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sade - Songtitle: Fear

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sade - Fear ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Fear? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sade en zie welke nummers wij nog meer van Sade in ons archief hebben staan zoals Fear.


Origineel

Blue is the color of the red sky
Will he, will he come home tonight
Blue is the color that she feels inside
Matador, I can't hide my fear anymore

Azul es el color del rojo cielo
volvera, volvera a mi esta noche
Azul es el color que siente a dentro
matador, no puedo esconder mi temor

Can she tame the beast that is her fear
puede domar la fiera que es su temor
Waiting for her matador
Will they bring the bad news

Blue is the color that she feels inside
Matador I can't hide my fear anymore

Azul es el color del rojo cielo
volvera, volvera a mi esta noche
Azul es el color que siente a dentro
Matador no puedo esconder mi temor

Vertaling

Blauw*) is de kleur van de rode hemel
Zal hij, zal hij thuiskomen vannacht
Blauw is de kleur die ze vanbinnen voelt
Stierenvechter, ik kan mijn angst niet meer verbergen

Blauw is de kleur van de rode hemel
Zal hij, zal hij thuiskomen vannacht
Blauw is de kleur die ze vanbinnen voelt
Stierenvechter, ik kan mijn angst niet meer verbergen

Kan ze het beest dat haar angst is temmen
Kan ze het beest dat haar angst is temmen
Wachtend op haar stierenvechter
Zullen zij slecht nieuws brengen

Blauw is de kleur hoe ze zich vanbinnen voelt
Stierenvechter, ik kan mijn angst niet meer verbergen

Blauw is de kleur van de rode hemel
Zal hij, zal hij thuiskomen vannacht
Blauw is de kleur die ze vanbinnen voelt
Stierenvechter, ik kan mijn angst niet meer verbergen

Blue = engelse metafoor voor liefdesverdriet, kwetsbaarheid en onzekerheid.