Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sade - Songtitle: Haunt me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sade - Haunt me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Haunt me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sade en zie welke nummers wij nog meer van Sade in ons archief hebben staan zoals Haunt me.


Origineel

Haunt me
In my dreams
If you please
You're breath is with me
now and always
It's like a breeze

So should you ever doubt me
If it's help that you need
Never dare to doubt me

And if you want to sleep
I'll be quiet
Like an angel
As quiet as your soul could be
If you only knew
You had a friend like me

So should you ever doubt me
If it's help that you need
Never dare to doubt me

Vertaling

Waar rond
In mijn dromen
Als je wilt
Je adem is met mij
Voor nu en altijd
Het is als een briesje

Dus mocht je ooit aan me twijfelen
Als het hulp is waar je behoefte aan hebt
Durf nooit aan me te twijfelen

En als je wilt gaan slapen
Zal ik stil zijn
Als een engel
Zo stil als je ziel kan zijn
Als je maar eens wist
Dat je een vriend had zoals ik

Dus mocht je ooit aan me twijfelen
Als het hulp is waar je behoefte aan hebt
Durf nooit aan me te twijfelen