Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sade - Songtitle: Is It A Crime

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sade - Is It A Crime ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sade! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sade en zie welke nummers wij nog meer van Sade in ons archief hebben staan zoals Is It A Crime.


Origineel

This may come
This may come as some surprise
But I miss you
I could see through all of your lies
But still I miss you
He takes her love
But it doesn't feel like mine
He tastes her kiss
Her kisses are not wine
They're not mine

He takes
But surely she can't give what I'm feeling now
She takes, but surely she doesn't know how

Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me too

My love is wide,
Wider than Victoria Lake
My love is taller, taller than the Empire State

It dives and it jumps
And it ripples like the deepest ocean
I can't give you more than that
Surely you want me back

Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me too

My love, wider than Victoria Lake
Taller than the Empire State

It dives and it jumps
I can't give you more than that
Surely you want me back

Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me too

It dives and it jumps
It ripples like the deepest ocean
I can't give you more than that
Surely you want it back

Tell me, is it a crime

Vertaling

Dit kan komen als
Dit kan komen als ’n verassing
Maar ik mis je
Ik kon al je leugens doorzien
Maar nog mis ik je
Hij neemt haar liefde
Maar het voelt niet als die van mij
Hij proeft haar kus
Haar kussen zijn niet als wijn
Ze zijn niet van mij

Hij neemt
Maar natuurlijk kan zij niet geven wat ik nu voel
Zij neemt, maar natuurlijk weet zij niet hoe

Is het een misdaad?
Is het een misdaad?
Dat ik nog steeds naar je verlang
En ik wil dat jij ook naar mij verlangt

Mijn liefde is breder
Breder dan het Victoria Meer
Mijn liefde is groter, groter dan de Empire State

Het duikt en het springt
En het rimpelt als de diepste oceaan
Ik kan je niet meer geven dan dat
Natuurlijk wil je me terug

Is het een misdaad?
Is het een misdaad?
Dat ik nog steeds naar je verlang
En ik wil dat jij ook naar mij verlangt

Mijn liefde, breder dan het Victoria Meer
Groter dan de Empire State

Het duikt en het springt
Ik kan je niet meer geven dan dat
Natuurlijk wil je me terug

Is het een misdaad?
Is het een misdaad?
Dat ik nog steeds naar je verlang
En ik wil dat jij ook naar mij verlangt

Het duikt en het springt
Het rimpelt als de diepste oceaan
Ik kan je niet meer geven dan dat
Natuurlijk wil je het terug

Vertel me, is het een misdaad