Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sal Da Vinci - Songtitle: Dicitencello Vuje

Origineel

luciano guagliardi ha condiviso con te un video su YouTube eine kleine emozion fur dich Sal Da Vinci - Dicitencello vuje - Anime napoletane - Classici di JASTCAM In questa egregia rivisitazione di un classico napoletano Sal Da Vinci, che si è fatto interprete di questo ed altri classici della canzone napoletana nell'album "Anime Napoletane"(2005), da lustro alle sue innate abilità canore che fanno di lui uno dei cantanti più talentuoso tra i molti che la Bella Napoli ha sfornato. Musicabilità, ritmo, e estensione. DICITANCELLO VUJE Dicitencello a 'sta cumpagna vosta ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia... ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia... I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí... Rit.'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio, ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole... Da 'a vocca soja, cchiù fresca d''e vviole, i' giá vulesse sèntere ch'è 'nnammurata 'e me! Rit.'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Na lácrema lucente v'è caduta... dicíteme nu poco: a che penzate?! Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate... Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá... Te voglio bene... Te voglio bene assaje... Si' tu chesta catena ca nun se spezza maje! Suonno gentile, suspiro mio carnale... Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campá!... Dicitencello a 'sta cumpagna vosta ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia... ch''a penzo sempe, ch'è tutt''a vita mia... I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio dí... Rit.'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio, ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole... Da 'a vocca soja, cchiù fresca d''e vviole, i' giá vulesse sèntere ch'è 'nnammurata 'e me! Rit.'A voglio bene... 'A voglio bene assaje! Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje. E' na passione, cchiù forte 'e na catena, ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa campá!... Na lácrema lucente v'è caduta... dicíteme nu poco: a che penzate?! Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate... Levámmoce 'sta maschera, dicimmo 'a veritá... Te voglio bene... Te voglio bene assaje... Si' tu chesta catena ca nun se spezza maje! Suonno gentile, suspiro mio carnale... Te cerco comm'a ll'aria: Te voglio pe' campá!...

Vertaling

luciano Guagliardi gedeeld met u een video op YouTube Eine kleine Opgewonden fur dich Sal Da Vinci - Dicitencello vuje - Anime Napolitaanse - Classics van JASTCAM In deze voorname herinterpretatie van een klassieke Napolitaanse Sal Da Vinci, die dit heeft geuit en andere klassieke Napolitaanse lied op het album "Anime Napolitaanse" (2005), van glans aan zijn aangeboren zang vaardigheden die hem een ​​van de zangers maken meest getalenteerde onder de vele die Bella Napoligebakken. Musicabilità, ritme, en uitbreiding. DICITANCELLO vuje Dicitencello om 'e is cumpagna ch'aggio verloren 'of suonno en' fantasy ... ch'' in Penzo Sempe, tutt'', die in mijn leven ... De 'NCE' of vvulesse dicere, maar non ce 'of ssaccio morgen ... Rit. 'In love ... 'Een liefde assaje! Dicitencello vuje ca nun mm'' in Scordo maje. En 'na passie, cchiù sterk 'en nationale keten, ca Mme turmenta ll'anema ... Campa en non mme geleden! ... Dicitencello die na roze 'en mei, dat is assaje cchiùmooi 'en na jurnata' en in de zon ... Van 'Vocca voor soja, cchiù'' s fris en vviole, de 'al vulesse sèntere dat is 'nnammurata' en mij! Rit. 'In love ... 'Een liefde assaje! Dicitencello vuje ca nun mm'' in Scordo maje. En 'na passie, cchiù sterk 'en nationale keten, ca Mme turmenta ll'anema ... Campa en non mme geleden! ... Na Lacremà glanzend is geen val ... dicíteme nu weinig: wat penzate?! Cu st'uocchie doce, vuje alleen mme kijken ... Levámmoce 'is een masker, dicimmo 'in de waarheid ... U wiltgoed ... Ik hou van je assaje ... Het 'je Chesta keten ca nun als het breekt maje! Suonno soort, Suspiro mijn vleselijke ... Je probeert comm'a ll'aria: U wilt bijvoorbeeld 'Campa! ... Dicitencello om 'e is cumpagna ch'aggio verloren 'of suonno en' fantasy ... ch'' in Penzo Sempe, tutt'', die in mijn leven ... De 'NCE' of vvulesse dicere, maar non ce 'of ssaccio morgen ... Rit. 'In love ... 'Een liefde assaje! Dicitencello vuje ca nun mm'' in Scordo maje. En 'na passie, cchiù sterk 'en nationale keten, ca mmeturmenta ll'anema ... Campa en non mme geleden! ... Dicitencello die na roze 'en mei, assaje cchiù dat is mooi 'en na jurnata' en in de zon ... Van 'Vocca voor soja, cchiù'' s fris en vviole, de 'al vulesse sèntere dat is 'nnammurata' en mij! Rit. 'In love ... 'Een liefde assaje! Dicitencello vuje ca nun mm'' in Scordo maje. En 'na passie, cchiù sterk 'en nationale keten, ca Mme turmenta ll'anema ... Campa en non mme geleden! ... Na Lacremà glanzend is geen val ... dicíteme nu weinig: wat penzate?! Cust'uocchie doce, vuje alleen mme kijken ... Levámmoce 'is een masker, dicimmo 'in de waarheid ... Ik hou van je ... Ik hou van je assaje ... Het 'je Chesta keten ca nun als het breekt maje! Suonno soort, Suspiro mijn vleselijke ... Je probeert comm'a ll'aria: U wilt bijvoorbeeld 'Campa! ...