Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Saliva - Songtitle: Click Click Boom

Origineel

Come on come on.
Come on come on.

On those Saturdays,
when kids go out and play,
I was up in my room I let the stereo blaze,
wasn't faded, not jaded,
just a kid with a pad and pen and a big imagination.
All this, I seek, I find
I push the envelope to the line,
make it, break it, take it,
until I'm overrated.

Click, Click Boom.
I'm coming down on the stereo, hear me on the radio,
click, click boom.
I'm coming down with the new style
and you know it's buck wild.
Click, Click Boom
I'm on the radio station touring round the nation,
leaving the scene in devastation.

I can see it in my mind,
I can see it in your eyes.
It's close enough to touch it now,
but far away enough to die.
What the hell is wrong with me?
My mom and dad weren't perfect,
but still you don't hear no cryin ass bitchin from me,
like there seems to be on everybody's CD
so just sit back and relax and let me have your head for a minute,
I can show you something in it,
that has yet to be presented, oh yeah!

Click, Click Boom.
I'm coming down on the stereo, hear me on the radio,
click, click boom.
I'm coming down with the new style
and you know it's buck wild.
Click, Click Boom
I'm on the radio station touring round the nation,
leaving the scene in devastation.

Why have I clouded up my mind,
why's my mother always right,
and will I make it to the end or will I crawl away and die.

On those Saturday when kids go out and play
I was up in my room I let the stereo blaze
on Saturdays when kids go out and play,
I was up in my room
I let the stereo blaze

its all inside of me,
its all inside of me,
its all inside of me,
it's all inside of my head,
It's all inside of me,
it coming out of me
its all inside of me
its all inside of my head

Click, Click Boom
I'm coming down on the stereo hear me on the radio.
Click Click Boom
I'm comin down with the new style you know it's buck wild.
Everybody, Everybody come on.
Click Click Boom

Vertaling

Kom op, kom op
Kom op, kom op

Op die zaterdagen
Wanneer kinderen naar buiten gaan om te spelen
Zat ik op mijn kamer, en liet de stereo blazen
Was niet krachteloos, niet uitgeput
Gewoon een kind met pen en papier en een rijke fantasie
Dit alles, wat ik zoek, en vind
Ik duwde de envelop over de lijn
Maakte het, brak het, nam het
Tot ik teveel voor ze ben.

Klik, Klik Boem
Ik kom door de stereo, hoor mij op de radio
Klik, klik Boem
Ik kom met een nieuwe stijl
En je weet dat het woest en wild is
Klik, klik Boem
Ik ben op het radio station, tourend door het land
Laat de plaatsen achter in verwoesting

Ik kan het in mijn hoofd zien
ik zie het in je ogen
Het is dichtbij genoeg om aan te raken
Maar ver genoeg om dood te gaan
Wat is er mis met mij?
Mijn vader en moeder waren niet perfect
Maar je hoort mij niet klagen en schelden
Zoals het op iedereen zijn CD lijkt te staan
Dus ga achterover zitten en relax en leen me je hoofd voor een tijdje
Ik kan je er iets in laten zien
dat nog niet gepresenteerd is

Klik, Klik Boem
Ik kom door de stereo, hoor mij op de radio
Klik, klik Boem
Ik kom met een nieuwe stijl
En je weet dat het woest en wild is
Klik, klik Boem
Ik ben op het radio station, tourend door het land
Laat de plaatsen achter in verwoesting

Waarom heb ik mijn hoofd zo laten dwalen
Waarom heeft mijn moeder altijd gelijk?
En zal ik het einde halen, of zal ik wegkruipen en dood gaan

Op die zaterdagen, wanneer kinderen naar buiten gaan om te spelen
Zat ik op mijn kamer, en liet de stereo blazen
Op die zaterdagen, wanneer kinderen naar buiten gaan om te spelen
Zat ik op mijn kamer
En liet de stereo blazen

het zit allemaal in mij
het zit allemaal in mij
het zit allemaal in mij
het zit allemaal in mijn hoofd
het zit allemaal in mij
het komt er nu allemaal uit
het zit allemaal in mij
het zit allemaal in mijn hoofd

Klik, Klik Boem
Ik kom door de stereo, hoor mij op de radio
Klik, klik Boem
Ik kom met een nieuwe stijl en je weet dat het woest en wild is
Iedereen, iedereen kom op
Klik, klik Boem