Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sally Deford - Songtitle: Fill The Well Within

Origineel

In each passing mortal hour, all around me there is need, there are hearts that yeam , and tears that fall, and hungry souls to feed I must seek the Spirit's wisdom, Learn compassion's gentle art, for i cannot give with empty hands, nor love with barren heart. If I would bear my brother's burden, If I would share my sister's grief, Extend the hand of sweet compassion, offer the weary ones relief, If I would ease the thirst of strangers, And serve His children heart and hand, I must drink of heaven's wells o'er flowing, I must learn to fill the well within.

Vertaling

In elke passerende sterfelijke uur, overal om me heen is er behoefte, Er zijn harten die yeam, en tranen die vallen, en hongerige zielen te voeden Ik moet proberen de Geest wijsheid, Leer compassie's zachte kunst, want ik kan niet geven met lege handen, noch liefde met dorre hart. Als ik zou dragen mijn broer's burden, Als ik zou delen van mijn zus verdriet, Verleng de hand van zoete mededogen, bieden de vermoeiden reliëf, Als ik zou gemakkelijk de dorst van vreemden, En serveer Zijn kinderen hart en hand, Moet ik drinken van putten hemel O'er vloeiende, Ik moet leren om het goed binnen te vullen.