Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sally DeFord - Songtitle: How Like A Lamb

Origineel

How like a lamb in his meekness came, the Saviour of mankind
Who as an infinite sacrifice for mortal men would die

Scorned by the wicked and condemned by guilty men
Hark! how the clamor for the blood of the innocent
Crucify the Prince of peace, crucify the blameless one
Though it be upon us one, though his blood upon us be
Crucify the Son of God!

Weeping stood the woman in the shadow of the cruell cross
Weeping in travail groaned the earth beneath their feet
Weeping for the Lam of God, wounded by the sins of men
Wounded for the sons of earth, at the sinners hands!

How like a lamb in his meekness came, the Saviour of mankind
Who as an infinite sacrifice for mortal men would die!

Vertaling

Hoe een lam in zijn zachtaardigheid kwam, de Redder van de mensheid
Die als een oneindig offer voor sterfelijke mensen zou sterven

Geminacht door de goddelozen en veroordeeld door schuldige mannen
Hark! hoe de roep om het bloed van de onschuldigen
Kruis de Prins van vrede, kruisig de onschuldige
Hoewel het een op ons is, hoewel zijn bloed op ons is
Kruis de Zoon van God!

Huilend stond de vrouw in de schaduw van het wrede kruis
In barensnood huilend kreunde de aarde onder hun voeten
Huilend om de Lam van God, gewond door de zonden van mensen
Gewond voor de zonen van de aarde, voor de handen van de zondaars!

Hoe een lam in zijn zachtaardigheid kwam, de Redder van de mensheid
Wie als een oneindig offer voor sterfelijke mensen zou sterven!