Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Salvador SobralWi9430 - Songtitle: AMAR PELOS DOIS

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Salvador SobralWi9430 - AMAR PELOS DOIS ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Salvador SobralWi9430! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Salvador SobralWi9430 en zie welke nummers wij nog meer van Salvador SobralWi9430 in ons archief hebben staan zoals AMAR PELOS DOIS.


Origineel

If one day someone asks about me
Tell them I lived to love you
Before you, I only existed
Tired and with nothing to give

My dear, listen to my prayers
I beg you to return, to want me again
I know that one can’t love alone
Maybe slowly you might learn again

My dear, listen to my prayers
I beg you to return, to want me again
I know that one can’t love alone
Maybe slowly you might learn again

If your heart doesn’t wish to give in
Not to feel passion, not to suffer
Without making plans of what will come after
My heart can love for the both of us

Vertaling

Als iemand op een dag over mij vraagt
Vertel ze dat ik leefde om van je te houden
Voor jou heb ik alleen bestaan
Vermoeid en met niets te geven

Mijn lieve, luister naar mijn gebeden
Ik verzoek u terug te keren, om me weer te willen
Ik weet dat men niet alleen kan houden
Misschien langzaam kun je nogmaals leren

Mijn lieve, luister naar mijn gebeden
Ik verzoek u terug te keren, om me weer te willen
Ik weet dat men niet alleen kan houden
Misschien langzaam kun je nogmaals leren

Als je hart niet wil opgeven
Niet passie voelen, niet te lijden
Zonder plannen maken van wat er na zal komen
Mijn hart kan voor beide van ons houden