Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sam Brown - Songtitle: Stop!

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sam Brown - Stop! ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sam Brown! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sam Brown en zie welke nummers wij nog meer van Sam Brown in ons archief hebben staan zoals Stop!.


Origineel

All that I have is all that you've given to me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realise that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop
Not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and brak my heart
Ooh you'd better stop

Stop if love me
(you will remember)
Now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me

Vertaling

Alles was ik heb is alles wat jij mij gegeven hebt
Heb jij je nooit zorgen gemaakt dat ik afhankelijk van jou zou worden
Ik gaf jou alle liefde die ik in me had
Nu ontdek ik dat je hebt gelogen en ik kan niet geloven dat het waar is

Door haar omarmd zie ik vanaf de andere kant van de straat
En ik kan het niet helpen dat ik me afvraag of zij weet wat er speelt
Jij spreekt over liefde maar je weet niet hoe het voelt
Als je je realiseert dat je niet de enige bent

Oh je kunt maar beter stoppen voordat je me helemaal verscheurt
Je kunt maar beter stoppen voordat je mijn hart breekt
Ooh je kunt maar beter stoppen

Keer op keer heb ik geprobeerd weg te lopen
Maar dat is niet zo makkelijk wanneer je ziel in tweeën is gescheurd
Dus ik leg mezelf er elke dag maar bij neer
Alles wat ik nu kan doen is het aan jou overlaten

Oh je kunt maar beter stoppen voordat je me helemaal verscheurt
Je kunt maar beter stoppen voordat je mijn hart breekt
Ooh je kunt maar beter stoppen

Oh je kunt maar beter stoppen voordat je me helemaal verscheurt
Je kunt maar beter stoppen voordat je mijn hart breekt
Ooh je kunt maar beter stoppen
niet zo makkelijk wanneer je ziel in tweeën gescheurd is
Dus ik leg mezelf er elke dag maar bij neer
Alles wat ik nu kan doen is het aan jou overlaten

Oh je kunt maar beter stoppen voordat je me helemaal verscheurt
Je kunt maar beter stoppen voordat je mijn hart breekt
Ooh je kunt maar beter stoppen

Stop als je van me houdt
(Je zult het je herinneren)
Nu is het tijd om spijt te krijgen
(Die dag voor altijd)
Ik zal niet geloven dat je bij me weggelopen bent