Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sam Smith - Songtitle: Pray

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sam Smith - Pray ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sam Smith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sam Smith en zie welke nummers wij nog meer van Sam Smith in ons archief hebben staan zoals Pray.


Origineel

I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don't have no degree, I'm somewhat naive
I've made it this far on my own
But lately, that shit ain't been getting me higher
I lift up my head and the world is on fire
There's dread in my heart and fear in my bones
And I just don't know what to say

Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray

You won't find me in church (no!) reading the bible (no!)
I am still here and I'm still your disciple
I'm down on my knees, I'm begging you please
I'm broken, alone, and afraid
I'm not a saint, I'm more of a sinner
I don't wanna lose, but I fear for the winners
When I try to explain, the words run away
That's why I am stood here today

And I'm gonna pray, pray
Maybe I'll pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know that I'm gonna

Won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Won't you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let's talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end

Oh, and I'm gonna pray, I'm gonna pray
I'm gonna pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I'll pray, pray
Maybe I'll pray
I've never believed, and you know, but I'm gonna pray

Vertaling

Ik ben jong en ik ben dwaas, ik heb slechte beslissingen genomen
Ik blokkeer het nieuws, zet mijn rug op de religie
Ik heb geen diploma, ik ben een beetje naïef
Ik heb het zo ver op mijn eigen gemaakt
Maar de laatste tijd is dat niet meer hoger
Ik hef mijn hoofd op en de wereld staat in brand
Er is angst in mijn hart en angst in mijn botten
En ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen

Misschien zal ik bidden, bidden
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit geloven, en dat weet je maar ik ga bidden

Je vindt me niet in de kerk (nee!) Lezen de bijbel (nee!)
Ik ben hier nog steeds en ik ben nog steeds jouw discipel
Ik ben op mijn knieën, ik verzoek u graag
Ik ben gebroken, alleen en bang
Ik ben geen heilige, ik ben meer van een zondaar
Ik wil niet verliezen, maar ik ben bang voor de winnaars
Als ik probeer uit te leggen, lopen de woorden weg
Daarom sta ik hier vandaag

En ik ga bidden, bidden
Misschien zal ik bidden, bidden voor een glinsterende hoop
Misschien zal ik bidden, bidden
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit geloofd, en je weet dat ik ga

Wil je me niet bellen?
Kunnen we een een-tegen-een hebben, alstublieft?
Laten we praten over vrijheid
Iedereen bidt op het einde
Iedereen bidt op het einde
Wil je me niet bellen?
Kunnen we een een-tegen-een hebben, alstublieft?
Laten we praten over vrijheid
Iedereen bidt op het einde
Iedereen bidt op het einde

Oh, en ik ga bidden, ik ga bidden
Ik ga bidden, bid voor een glinsterende hoop
Misschien zal ik bidden, bidden
Misschien zal ik bidden
Ik heb nooit geloven, en dat weet je maar ik ga bidden