Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sam Smith - Songtitle: Too Good As Goodbyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sam Smith - Too Good As Goodbyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sam Smith! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sam Smith en zie welke nummers wij nog meer van Sam Smith in ons archief hebben staan zoals Too Good As Goodbyes.


Origineel

You must think that I'm stupid
You must think that I'm a fool
You must think that I'm new to this
But I have seen this all before

I'm never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
'Cause every time I open up, it hurts
So I'm never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

But every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)
I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)

I know you're thinking I'm heartless
I know you're thinking I'm cold
I'm just protecting my innocence
I'm just protecting my soul

I'm never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
'Cause every time I open up, it hurts
So I'm never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

But every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true

I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)
I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)
No way that you'll see me cry
(No way that you'll see me cry)

I'm way too good at goodbyes
(I'm way too good at goodbyes)
No
No, no, no, no, no
(I'm way too good at goodbyes)
No, no, no, no
No, no, no
(I'm way too good at goodbyes)
(No way that you'll see me cry)
(I'm way too good at goodbyes)

'Cause every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
I'm way too good at goodbyes

Vertaling

Je moet denken dat ik dom ben
Je moet denken dat ik een dwaas ben
Je moet denken dat ik hier nieuw ben
Maar ik heb dit al eerder gezien

Ik laat je nooit dicht bij mij
Ook al bedoel je het meest voor mij
Want elke keer dat ik openkom, doet het pijn
Dus ik kom nooit te dicht bij je
Zelfs als ik het meest voor je bedoel
Als je gaat en laat me in het vuil

Maar telkens als je me pijn doet, hoe minder ik huil
En elke keer dat je me verlaat, hoe sneller deze tranen drogen
En telkens als je uitstapt, hoe minder ik van je hou
Baby, we staan ??geen kans, het is verdrietig, maar het is waar

Ik ben veel te goed in afscheid
(Ik ben veel te goed in afscheid)
Ik ben veel te goed in afscheid
(Ik ben veel te goed in afscheid)

Ik weet dat je denkt dat ik harteloos ben
Ik weet dat je denkt dat ik koud ben
Ik bescherm gewoon mijn onschuld
Ik bescherm mijn ziel alleen maar

Ik laat je nooit dicht bij mij
Ook al bedoel je het meest voor mij
Want elke keer dat ik openkom, doet het pijn
Dus ik kom nooit te dicht bij je
Zelfs als ik het meest voor je bedoel
Als je gaat en laat me in het vuil

Maar telkens als je me pijn doet, hoe minder ik huil
En elke keer dat je me verlaat, hoe sneller deze tranen drogen
En telkens als je uitstapt, hoe minder ik van je hou
Baby, we staan ??geen kans, het is verdrietig, maar het is waar

Ik ben veel te goed in afscheid
(Ik ben veel te goed in afscheid)
Ik ben veel te goed in afscheid
(Ik ben veel te goed in afscheid)
Geen manier dat je me zal zien huilen
(Geen manier dat je me ziet huilen)

Ik ben veel te goed in afscheid
(Ik ben veel te goed in afscheid)
Nee
Nee nee nee nee nee
(Ik ben veel te goed in afscheid)
Nee nee nee nee
Nee nee nee
(Ik ben veel te goed in afscheid)
(Geen manier dat je me ziet huilen)
(Ik ben veel te goed in afscheid)

Want elke keer dat je me pijn doet, hoe minder ik huil
En elke keer dat je me verlaat, hoe sneller deze tranen drogen
En telkens als je uitstapt, hoe minder ik van je hou
Baby, we staan ??geen kans, het is verdrietig, maar het is waar
Ik ben veel te goed in afscheid