Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sam Tsui - Songtitle: Hold It Against Me (Cover)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sam Tsui - Hold It Against Me (Cover) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sam Tsui! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sam Tsui en zie welke nummers wij nog meer van Sam Tsui in ons archief hebben staan zoals Hold It Against Me (Cover).


Origineel

Hmm

Hey, over there, please forgive me
If I’m coming on too strong
Here to stare, but you’re winning
And they play my favourite song

So come near, little closer
Wanna whisper in your ear
Make it clear, little question
Wanna know just how you feel

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
If I said I want your body now
Would you hold it against me

Hey, you might think, that I’m crazy
But you know I'm just your type
I might be, little hazy
But you just can not deny

There’s a spark in between us
When we’re dancing on the floor
Gimme gimme more, gimme more, gimme
I wanna see it
So I’m asking you tonight

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

'Cause you feel like paradise
And I need a vacation tonight
If I said I want your body now
Would you hold it against me

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now
Would you hold it against me

'Cause you feel like paradise
and I need a vacation tonight
So if I said I want your body now
Would you hold it against me

Hmmmm
Would you hold it against me

Vertaling

Hee daar
Alsjeblief vergeef me
Als ik te erg naar je
Starend over kom
Maar jij wint
En ze spelen mijn favoriete liedje

Dus kom hier, nog een beetje dichterbij
Wil in je oor fluisteren
Het duidelijk maken, klein vraagje
Ik wil alleen maar weten hoe je je voelt

Als ik zou zeggen dat mijn hart luid bonst
Als we op één of andere manier uit de menigte zouden kunnen ontsnappen
Als ik zou zeggen dat ik je lichaam wil,
Zou je het tegen me aandrukken?

Want jij voelt als het paradijs
En ik heb een vakantie nodig vanavond
Als ik zou zeggen dat ik je lichaam wil,
Zou je het tegen me aandrukken?

Hee, je zou denken
Dat ik gek ben
Maar je weet dat ik jou type ben
Ik ben misschien een beetje vaag
Maar je kan het gewoon niet ontkennen

Dat er een vonk tussen ons overspringt
Als we dansen op de vloer
Geef me meer, geef me meer, geef me meer,
Wil het zien
Dus ik vraag je vanavond

Als ik zou zeggen dat mijn hart luid bonst
Als we op één of andere manier uit de menigte zouden kunnen ontsnappen
Als ik zou zeggen dat ik je lichaam wil,
Zou je het tegen me aandrukken?

Want jij voelt als het paradijs
En ik heb een vakantie nodig vanavond
Als ik zou zeggen dat ik je lichaam wil,
Zou je het tegen me aandrukken?

Als ik zou zeggen dat mijn hart luid bonst
Als we op één of andere manier uit de menigte zouden kunnen ontsnappen
Als ik zou zeggen dat ik je lichaam wil,
Zou je het tegen me aandrukken?

Want jij voelt als het paradijs
En ik heb een vakantie nodig vanavond
Als ik zou zeggen dat ik je lichaam wil,
Zou je het tegen me aandrukken?

Zou je het tegen me aandrukken?