Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Samy Deluxe - Songtitle: Hab gehört

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Samy Deluxe - Hab gehört ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Samy Deluxe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Samy Deluxe en zie welke nummers wij nog meer van Samy Deluxe in ons archief hebben staan zoals Hab gehört.


Origineel

was?
was Showbiz Interessant Macht,
is Nich, Dass Man Leute Kennlernt,
sondern Zu Betrachten Wie Sich Leute Plötzlich Ändern,
wie Zum Beispiel Die Phantasielosesten Wesen
aufeinmal Phantasie Entwickeln Wenn Sie Über Einen Reden
so Erfahr' Ich Sachen Über Mich, Die Ich Selbst Nich Gewusst Habe,
hab Gehört Ich Rasier' Mir Meine Beine- Und Brusthaare,
hab Gehört Ich Hätte Crew-namen Plus Initialien
in Gothic-lettern Tätowiert Auf Meinen Genitalien.
hab Gehört Ich Sei Nich Hiphop,
ich Scheiß' Auf Rap-musik,
schmeiß Mir Ecstacy,
schreib Styles Auf Techno-beats.
hab Gehört, Dass Ich Nix Andres Als Dissen Kann,
hab Gehört Ich Stifte Die Jugend Zum Kiffen An,
hab Gehört Ich Hätte Die Alüren Eine Suuperstaars,
hab Gehört Ich Hätte Beef Mit Kool Savas
ich Würd' Im Ernstfall Vor 'nem Battle Den Schwanz Einziehn
achja: Angeblich Hab Ich Sogar Beef Mit Ganz Berlin.
ich Hab Gehört, Dass Ich In Liedern Immer Nur Dasselbe Sage,
hab Gehört, Dass Ich Tagsüber Nackt In Der Elbe Bade,
hab Gehört Ich Rap' Nichmehr, Ich Hätte Nur Aufs Geld Gewartet
viele Meinen Sogar Dass Ich Zuoft Das Selbe Sage!
hab Gehört Ich Wurde Auf Der Straße Gesehn,
beim Schlafen Im Gehen,
weil Ich Aus Langeweile Anfing Schafe Zu Zählen,
ich Hab Gehört Man Soll Nich Alles Glauben Was Leute Erzähln Denn:
die Meissten Labern Zuviel Scheisse!

ich Hab Gehört Ich Sei Frustriert Und Dass Meine Frau Mich Verlassen Hat.
wer Ist Dann Die Frau, Die Letzte Nacht In Meinem Bett Geschlafen Hat?
ich Hab Gehört Ich Hätte Ausgesorgt Und Sei Schon Reich!
wenn Das So Ist, Dann Wieso Sagt Mir Meine Bank Nich Bescheeid?

ich Hab Gehört, Dass Ich Eigentlich Sachse Wär,
und Nur Nach Hamburg Ge Weils Grad So Abgeht Hier,
hab Alles Gehört Vom Größtem Kompliment Zum Schlimmsten Diss
von Der Höchsten Prominenz Bis Zu Den Jüngsten Kids
und Verglichen Mit Allen Möglichen Rappers Der Szene
gehört Ich Sei: "cooler Als Diese" Und "besser Als Jene"
aber Nich So "deep Wie Er" Und Nich So "tight Wie Er"
erzählt Das Jemandem Anders, Ich Will Diesen Scheiß Nich Hörn!
ich Finde Mich Selbst Am Besten, Da Kann Komm Wer Will
während Promo-platten Landen Immer Im Sondermüll!
also: Hört Bitte Auf Die Und Mich Zu Vergleichen,
denn Mein Level Von Rap Is Für Die Nich Zu Erreichen.
zurück Zum Thema:
hab Gehört Früher War Ich Viel Beliebter
hab Gehört Dass Ichs Nich Real Gekeept Hab,
und: Mit Dem Untergrund Hätte Ichs Mir Verscherzt!
jetz Ma Ganz Unter Uns Jungs; Es Bricht Mir Das Herz!
so Wie's Aussieht Is Jeder Ma Auf mich Wütend Gewesen,
fühlte Sich Von Irgendetwas Auf Die Füße Getreten (au!)
es Heisst Ich Hätte Vor Bald In Bayern Im Süden Zu Leben
und Hört' Dann Auf Tüten Zu Drehen Und Darüber Zu Reden.
ich Hörte Ich Sei In Der Nächsten Staffel Von Big Brother,
denn Die Brauchen Den Zum-trend-passenden Hip-hopper,
ich Hab' Gehört Man Soll Nich Alles Glauben Was Man Hört,
denn Die Meissten Reden Zuviel Scheiße!

ich Hab Gehört Ich Sei Frustriert Und Dass Meine Frau Mich Verlassen Hat.
wer Ist Dann Die Frau, Die Letzte Nacht In Meinem Bett Geschlafen Hat?
ich Hab Gehört Ich Hätte Ausgesorgt Und Sei Schon Reich!
wenn Das So Ist, Dann Wieso Sagt Mir Meine Bank Nich Bescheeeid?

... Ich Hört Ich Sei Nichmehr Down Mit Dynamite & Tropf!
wenn Dass So Ist Dann Woher Kommen Dann Die Beats Auf Deiner Booox???

whut Did You Say?
bullshit!

Vertaling

Wat?
Wat showbiz interessant maakt
is niet dat je mensen leert kennen
Maar om te zien hoe mensen plotseling veranderen,
Zoals bijvoorbeeld die fantasieloze wezens
Opeens een fantasie hebben als ze over iemand kletsen
Zo hoor ik dingen over mij, die ik zelf niet wist
Heb gehoord dat ik mijn been- en borstharen scheer.
Heb gehoord dat ik namen van mijn ploeg plus initialen
in Gothische letters getatoeëerd heb op mijn genitaliën
Heb gehoord dat ik niet hip hop ben
ik schijt op rap muziek,
Gooi XTC naar me toe
Schrijf stylen op techno-beats.
Heb gehoord dat ik niets anders kan dan mensen respectloos behandelen
Heb gehoord dat ik de jeugd tot hasj gebruik aanzet
Heb gehoord dat ik de allures van een superster heb,
Heb gehoord dat ik rundsvlees met kool savas zou hebben
Ik zou als het ernst wordt voor de strijd de staart tussen de benen trekken
Achja; naar het schijnt at ik rundsvlees met heel Berlijn.
Ik heb gehoord, dat ik de mensen steede hetzelfde vertel,
Heb gehoord, dat ik overdag naakt in de Elbe zwom,
Heb gehoord dat ik niet meer rap, ik zou enkel op het geld gewacht hebben
Vele zeggen zelfs dat ik te vaak hetzelfde zeg!
heb gehoord dat ik op de straat ben gezien,
Bij het slaapwandelen,
Omdat ik uit verveling schaapjes ging tellen,
ik heb gehoord dat je niet alles moet geloven wat mensen vertellen:
De meesten kletsen teveel onzin!

Ik heb gehoord dat ik gefrustreerd ben en dat mijn vrouw me verlaten heeft.
Wie is dan die vrouw, die de laatste nacht in mijn bed geslapen heeft?
Ik heb gehoord dat ik geen geldzorgen meer heb en al rijk ben!
Als dat zo is, waarom zegt mijn bank daar niets over?

Ik heb gehoord dat ik eigenlijk Saks zou zijn,
En enkel naar Hamburg ga om direct weer te vertrekken
Heb alles gehoord van het grootste compliment tot het ergste zwart maken
Van de hoogste prominent tot de jongste kinderen,
En vergeleken met alle mogelijke rappers van de scene,
gehoord dat ik: "cooler dan deze" en "beter dan die" ben
maar niet zo "diep als hij" en niet zo "strak als hij"
vertel het iemand anders, Ik wil deze onzin niet horen!
ik vind mezelf de beste, maakt niet uit wat er nog komt
die Promo-platten komen altijd bij het speciale afval!
Dus: houd alsjeblieft op me met die en die te vergelijken
Want mijn niveau van rappen is voor jou niet te bereiken.
Terug naar het thema:
Heb gehoord dat ik vroeger veel geliefder was
heb gehoord dat ik van materiaal niets gebruiken kan,
en: dat ik grapjes heb gemaakt met de ondergrond!
nu maar helemaal onder ons jongens; het breekt mijn hart!
Dus het ziet er naar uit dat iedereen wel eens woedend op mij is geweest,
Voelde zich ergens door op de teentjes getrapt (au!)
Naar het schijnt zou ik nog niet lang geleden in Beieren in het zuiden gaan wonen
En toen stopte met jointjes te draaien en erover te praten.
Ik hoorde dat ik in de volgende serie van Big Brother zit
Omdat ze bij de trend passende hip-hopper nodig hebben
ik heb gehoord dat je niet alles moet geloven wat je hoort
Want de meeste vertellen teveel onzin!

Ik heb gehoord dat ik gefrustreerd ben en dat mijn vrouw me verlaten heeft.
Wie is dan die vrouw, die de laatste nacht in mijn bed geslapen heeft?
Ik heb gehoord dat ik geen geldzorgen meer heb en al rijk ben!
Als dat zo is, waarom zegt mijn bank daar niets over?

... ik heb gehoord dat ik niet meer samenwerk met Dynamite & Tropf.!
als dat zo is, waarvandaan komen die beats uit je box???

Wat zei je?
Kul!