Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sancak - Songtitle: Dili Yok Ki Gönlümün

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sancak - Dili Yok Ki Gönlümün ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sancak! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sancak en zie welke nummers wij nog meer van Sancak in ons archief hebben staan zoals Dili Yok Ki Gönlümün.


Origineel



Dü?tün öyle gözlerimden ya? misali bak tutamad?m.
Bana öyle bakma yeniden.
Dili yok ki ah ?u gönlümün, sevemem ki ?imdi seni ben.

Sen ne hayaller kurdun gö?sümde bensiz?
Ah ben ne sava?lar verdim, öldüm de sensiz.
Dili yok ki ah ?u gönlümün, sevemem ki ?imdi seni ben.

Gözlerime bakt???nda kimi gördün kar??nda?
Ona bakt???n o gözlerle beni mi kand?rd?n yoksa?
Git diyemedim, her ?eyimle senindim.
Do?ru söyle, omzumda kime kapad?n gözlerini?

Dü?tün öyle ellerimden gül misali bak kopamad?m.
Bana öyle bakma yeniden.
Dili yok ki ah ?u gönlümün, sevemem ki ?imdi seni ben.

Sen ölürüm derken bile güldün de bensiz.
Ah ben ölürüm demeden bile öldüm de sensiz.
Dili yok ki ah ?u gönlümün, sevemem ki ?imdi seni ben.

Gözlerime bakt???nda kimi gördün kar??nda?
Ona bakt???n o gözlerle beni mi kand?rd?n yoksa?
Git diyemedim, her ?eyimle senindim.
Do?ru söyle, omzumda kime kapad?n gözlerini?

Vertaling



Je viel, ik kon mijn ogen niet uithouden.
Kijk me niet nog zo aan.
Geen taal, oh mijn hart, ik kan nu niet van je houden.

Welke dromen heb je gemaakt zonder mij?
Oh, ik gaf veldslagen, ik stierf zonder jou.
Geen taal, oh mijn hart, ik kan nu niet van je houden.

Wie zie je als je me in de ogen kijkt?
Je hebt me bedrogen met die ogen waar je naar staarde?
Ik kon niet gaan, ik was met je.
Vertel me, wie sluit je je ogen op mijn schouder?

Je viel, je kon niet als een roos naar mijn handen kijken.
Kijk me niet nog zo aan.
Geen taal, oh mijn hart, ik kan nu niet van je houden.

Je lachte zelfs toen je zei dat je zou sterven.
Oh, ik stierf zelfs zonder te zeggen dat ik dood zou zijn.
Geen taal, oh mijn hart, ik kan nu niet van je houden.

Wie zie je als je me in de ogen kijkt?
Je hebt me bedrogen met die ogen waar je naar staarde?
Ik kon niet gaan, ik was met je.
Vertel me, wie sluit je je ogen op mijn schouder?