Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sanctus real - Songtitle: Eloquent

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sanctus real - Eloquent ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sanctus real! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sanctus real en zie welke nummers wij nog meer van Sanctus real in ons archief hebben staan zoals Eloquent.


Origineel

I'm as eloquent as an elephant
I'm as headstrong as the Mighty King Kong
On a rampage throwing airplanes
I can't believe you haven't gone away
I am difficult, argumentative
I'm as thick skulled as the dinosaur bones
on a display in a glass case
I can't believe you haven't run away

It must be different through your eyes
Because you look at me like it's the first time
That you've ever seen my face

I'm preoccupied with a crowded mind
I get off track like a train rolling back to the future
Never too sure who'll be here when I come back around
But I'm finding out

It must be different through your eyes
Because you look at me like it's the first time
That you've ever seen my face

Vertaling

Ik ben zo welbespraakt als een olifant
Ik ben zo koppig als de machtige King Kong
Die uitzinnig vliegtuigen gooit
Ik kan niet geloven dat je nog niet weggegaan bent
Ik ben moeilijk, ruzieachtig
Ik heb zo'n dikke schedel als de dinosaurusbotten
die tentoongesteld worden in een glazen doos
Ik kan niet geloven dat je nog niet weggerend bent

Door jouw ogen, moet het anders zijn
Omdat jij naar me kijkt, alsof het de eerste keer is
dat je mijn gezicht ziet

Ik ben in beslag genomen door een overvol brein
Ik ontspoor als een trein die terugrolt naar de toekomst
Nooit zeker wie hier zal zijn als ik terug kom
Maar ik zal het uitvinden

Door jouw ogen, moet het anders zijn
Omdat jij naar me kijkt, alsof het de eerste keer is
dat je mijn gezicht ziet