Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sanctus real - Songtitle: Fly

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sanctus real - Fly ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sanctus real! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sanctus real en zie welke nummers wij nog meer van Sanctus real in ons archief hebben staan zoals Fly.


Origineel

When last place is where I've been
It's hard to find the strength to start again
Sometimes it seems like I can never win
I'm held back by the weight of the crowd
Can't move to find my way out
You give me faith to get my feet of the ground
'Cause it's not easy

Trying to fly against the wind
When I keep on falling back to where I've been
Start over again

I'm overwhelmed when there's too much
Hiding the view to all that you've done
I step back to see how far we've come
And you're always with me (when I'm)

Trying to fly agains the wind
But I keep on falling back to where I've been
Trying to fly against the wind
Start over again

When last place is where I've been
You give me what I need to start again

Trying to fly against the wind
But I keep on falling back to where I've been
Trying to fly against the wind
And you keep on coming back for me again... over and over again

Vertaling

Als de laatste plaats is waar ik geweest ben
Is het moeilijk om de kracht te vinden om opnieuw te beginnen
Soms lijkt het alsof ik nooit kan winnen
Ik word tegengehouden door het gewicht van de menigte
Ik kan niet bewegen om mijn weg te vinden
U geeft me geloof, om mijn voeten van de grond te krijgen
Want het is niet makkelijk

Proberen tegen de wind in te vliegen
Wanneer ik maar terug blijf vallen naar waar ik vandaan kom
Begin weer opnieuw

Ik ben overweldigd wanneer er te veel is
Ik verberg het zicht op alles wat U gedaan hebt
Ik stap terug om te kijken hoe ver we gekomen zijn
En U bent altijd bij mij (als ik)

Probeer tegen de wind in te vliegen
Wanneer ik maar terug blijf vallen naar waar ik vandaan kom
Probeer tegen de wind in te vliegen
Begin weer opnieuw

Als de laatste plaats is waar ik geweest ben
Geeft U mij wat ik nodig heb om opnieuw te beginnen

Probeer tegen de wind in te vliegen
Wanneer ik maar terug blijf vallen naar waar ik vandaan kom
Probeer tegen de wind in te vliegen
En U blijft terugkomen voor mij... telkens weer