Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sandera Kim - Songtitle: J'aime J'aime La Vie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sandera Kim - J'aime J'aime La Vie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sandera Kim! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sandera Kim en zie welke nummers wij nog meer van Sandera Kim in ons archief hebben staan zoals J'aime J'aime La Vie.


Origineel

Je vois des gens courber le dos Comme si la vie marquait zéro Moi, j’ai quinze ans et je te dis Whoa whoa... j’aime la vie (J’aime la vie - la vie, toute la vie) Il faut y croire, j’ai moi aussi Des flashs d’espoir, des insomnies Mais au total, à l’addition J’aime l’horizon J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) J’aime, j’aime la vie Ne m’en veuillez pas Je suis née comme ça J’aime, j’aime la vie Whoa... et tant pis S’il pleut un peu beaucoup sur moi Whoa whoa... tu es là Devant Jacques Brel, devant Mozart Je m’sens petite, j’ai le cafard Je ne suis rien qu’une poussière Dans cet univers (C’est la vie - la vie, toute la vie) Mais dès qu’tu m’aimes, dès qu’tu souris Mes joies s’enchaînent à l’infini Y a plus de Brel, plus de Mozart Ma vie redémarre J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) J’aime, j’aime la vie Ne m’en veuillez pas Je suis née comme ça J’aime, j’aime la vie Tant pis S’il pleut un peu sur moi J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) J’aime, j’aime la vie Ne m’en veuillez pas Je suis née comme ça J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) Pour les jours qui n’vont pas J’ai un truc à moi Je compte sur toi J’aime, j’aime la vie Whoa... et tant pis S’il pleut un peu beaucoup sur moi Whoa whoa... la vie - oui, tu es là

Vertaling

Je vois des gens courber le dos Comme si la vie marquait zéro Moi, j’ai quinze ans et je te dis Whoa whoa... j’aime la vie (J’aime la vie - la vie, toute la vie) Il faut y croire, j’ai moi aussi Des flashs d’espoir, des insomnies Mais au total, à l’addition J’aime l’horizon J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) J’aime, j’aime la vie Ne m’en veuillez pas Je suis née comme ça J’aime, j’aime la vie Whoa... et tant pis S’il pleut un peu beaucoup sur moi Whoa whoa... tu es là Devant Jacques Brel, devant Mozart Je m’sens petite, j’ai le cafard Je ne suis rien qu’une poussière Dans cet univers (C’est la vie - la vie, toute la vie) Mais dès qu’tu m’aimes, dès qu’tu souris Mes joies s’enchaînent à l’infini Y a plus de Brel, plus de Mozart Ma vie redémarre J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) J’aime, j’aime la vie Ne m’en veuillez pas Je suis née comme ça J’aime, j’aime la vie Tant pis S’il pleut un peu sur moi J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) J’aime, j’aime la vie Ne m’en veuillez pas Je suis née comme ça J’aime, j’aime la vie (Même si c’est une folie) J’aime, j’aime la vie (Bravo pour le défi) Pour les jours qui n’vont pas J’ai un truc à moi Je compte sur toi J’aime, j’aime la vie Whoa... et tant pis S’il pleut un peu beaucoup sur moi Whoa whoa... la vie - oui, tu es là