Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Shane & Shane - Songtitle: Psalm 46

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Shane & Shane - Psalm 46 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shane & Shane! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shane & Shane en zie welke nummers wij nog meer van Shane & Shane in ons archief hebben staan zoals Psalm 46.


Origineel

Verse 1]
O come behold the works of God
The nations at His feet
He breaks the bow and bends the spear
And tells the wars to cease
O Mighty One of Israel (Isa. 1,24)
You are on our side
We walk by faith in God who burns the chariots with fire

[Chorus]
Lord of Hosts, You're with us
With us in the fire
With us as a shelter
With us in the storm
You will lead us
Through the fiercest battle
Oh where else would we go
But with the Lord of Hosts

[Verse 2]
O God of Jacob, fierce and great
You lift Your voice to speak
The earth it bows and all
The mountains move into the sea
O Lord You know the hearts of men
And still you let them live
O God, who makes the mountains melt
Come wrestle us and win
O God who makes the mountains melt
Come wrestle us and win

[Chorus]
Lord of Hosts, You're with us
With us in the fire
With us as a shelter
With us in the storm
You will lead us
Through the fiercest battle
Oh where else would we go
But with the Lord of Hosts

[Bridge]
Though oceans roar, You are the Lord of all
The one who calms the wind and waves and makes my heart be still
Though the earth gives way, the mountains move into the sea
The nations rage, I know my God is in control
Though oceans roar, You are the Lord of all
The one who calms the wind and waves and makes my heart be still
Though the earth gives way, the mountains move into the sea
The nations rage, I know my God is in control

[Chorus]
Lord of Hosts, You're with us
With us in the fire
With us as a shelter
With us in the storm
You will lead us
Through the fiercest battle
Oh where else would we go
But with the Lord of Hosts
2x

Misty Edwards @ OneThing 2016:

You make my heart be still (2x)
Please be still
Be not afraid
Consider the lilies of the field
consider the birds of the air
If your father cares for these
Tell me how much, how much more
is he looking out for you
how much more, how much more, how much more
Come make my heart be still (2x)
Be not afraid
Come make my heart be still
You make my heart be still
Come make my heart be still
You make my heart be still
Be still, be still
You make my heart be still
Calm and quiet my soul (Ps 131,2)
like a weaned child from its mother
I've calmed an quieted my soul
like a weaned child from its mother
make my heart be still
be anxious for nothing
make my heart be still
You make my heart be still (3x)
make my heart be still
Please be still
Though the world is shaking all around,
all around, all around
You make my heart be still
Calm and quiet my soul
You make my heart be still (2x)

Vertaling

Vers 1]
O kom, zie, de werken van God
De naties aan Zijn voeten
Hij breekt de boog en buigt de speer
En vertelt de oorlogen te stoppen
O Machtige van Israƫl (Jes. 1,24)
U staat aan onze kant
We wandelen door geloof in God die de wagens met vuur verbrandt

[Refrein]
Lord of Hosts, je bent bij ons
Met ons in het vuur
Bij ons als schuilplaats
Bij ons in de storm
Jij gaat ons leiden
Door de hevigste strijd
Oh waar zouden we anders heen gaan
Maar met de Heer der heerscharen

[Vers 2]
O God van Jacob, woest en groot
Je verheft je stem om te spreken
De aarde buigt en zo
De bergen gaan de zee in
O Heer, u kent de harten van mensen
En toch laat je ze leven
O God, die de bergen doet smelten
Kom worstelen en win
O God die de bergen doet smelten
Kom worstelen en win

[Refrein]
Lord of Hosts, je bent bij ons
Met ons in het vuur
Bij ons als schuilplaats
Bij ons in de storm
Jij gaat ons leiden
Door de hevigste strijd
Oh waar zouden we anders heen gaan
Maar met de Heer der heerscharen

[Brug]
Hoewel de oceanen brullen, bent U de Heer van alles
Degene die de wind kalmeert en zwaait en mijn hart stil maakt
Hoewel de aarde wijkt, gaan de bergen de zee in
De naties woeden, ik weet dat mijn God de baas is
Hoewel de oceanen brullen, bent U de Heer van alles
Degene die de wind kalmeert en zwaait en mijn hart stil maakt
Hoewel de aarde wijkt, gaan de bergen de zee in
De naties woeden, ik weet dat mijn God de baas is

[Refrein]
Lord of Hosts, je bent bij ons
Met ons in het vuur
Bij ons als schuilplaats
Bij ons in de storm
Jij gaat ons leiden
Door de hevigste strijd
Oh waar zouden we anders heen gaan
Maar met de Heer der heerscharen
2x

Misty Edwards @ OneThing 2016:

Je laat mijn hart stil zijn (2x)
Wees alsjeblieft stil
Wees niet bang
Beschouw de lelies van het veld
overweeg de vogels in de lucht
Als je vader hier om geeft
Vertel me hoeveel, hoeveel meer
is hij op zoek naar jou
hoeveel meer, hoeveel meer, hoeveel meer
Kom, laat mijn hart stil zijn (2x)
Wees niet bang
Kom, laat mijn hart stil zijn
Je laat mijn hart stil zijn
Kom, laat mijn hart stil zijn
Je laat mijn hart stil zijn
Wees stil, wees stil
Je laat mijn hart stil zijn
Kalm en kalm mijn ziel (Ps 131,2)
als een gespeend kind van zijn moeder
Ik heb mijn ziel gekalmeerd en tot rust gebracht
als een gespeend kind van zijn moeder
laat mijn hart stil zijn
wees nergens bang voor
laat mijn hart stil zijn
Je laat mijn hart stil zijn (3x)
laat mijn hart stil zijn
Wees alsjeblieft stil
Hoewel de wereld overal heen en weer schudt,
overal, overal
Je laat mijn hart stil zijn
Kalm en kalm mijn ziel
Je laat mijn hart stil zijn (2x)