Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sheila - Songtitle: Le Tam Tam Du Vent

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sheila - Le Tam Tam Du Vent ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Le Tam Tam Du Vent? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sheila! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sheila en zie welke nummers wij nog meer van Sheila in ons archief hebben staan zoals Le Tam Tam Du Vent.


Origineel

Le tam-tam du vent
Me dit que tu mens
Que tu penses à elle
À toute heure à tout moment
Oh le tam-tam du vent
Me dit que tu mens
Le tam-tam du vent
Me dit tout de toi
Je sais où et quand
Tu l'as vue la première fois
Oh le tam-tam du vent
Me dit que tu mens
Ça se lit dans tes yeux
Ça se voit sur tes lèvres
Que tu es amoureux vraiment
Ce parfum qui sent l'heure bleue
Ces cheveux blonds sur ta veste
Je les reconnais trop souvent
Le tam-tam du vent
Me dit que tu mens
Tu n'sais pas quoi faire
Pour paraître indifférent
Mais le tam-tam du vent
Me dit tes sentiments
Le tam-tam du vent
Par dessus les toits
Voit tous les amants
Et tous les menteurs comme toi
Oh le tam-tam du vent
Est un témoin gênant
Ça se lit dans tes yeux
Ça se voit sur tes lèvres
Que tu es amoureux vraiment
Ce parfum qui sent l'heure bleue
Ces cheveux blonds sur ta veste
Je les reconnais trop souvent
Le tam-tam du vent
Me dit que tu mens
Que tu penses à elle
À toute heure à tout moment
Oh le tam-tam du vent
Est un témoin gênant
Le tam-tam du vent
Me dit tout de toi
Je sais où et quand
Tu l'as vue la première fois
Oh le tam-tam du vent
Me dit que tu mens

Vertaling

De tam-tam van de wind
Zei me dat je liegt
Dat je aan haar denkt
Altijd en overal
Oh de tam-tam van de wind
Zei me dat je liegt
De tam-tam van de wind
Vertel me alles over jou
Ik weet waar en wanneer
Je zag haar de eerste keer
Oh de tam-tam van de wind
Zei me dat je liegt
Het is in je ogen te lezen
Het is zichtbaar op je lippen
Dat je echt verliefd bent
Dit parfum dat ruikt naar het blauwe uur
Dat blonde haar op je jas
Ik herken ze te vaak
De tam-tam van de wind
Zei me dat je liegt
Je weet niet wat je moet doen
Om onverschillig te lijken
Maar de tam-tam van de wind
Vertel me je gevoelens
De tam-tam van de wind
Over de daken
Ziet alle geliefden
En alle leugenaars zoals jij
Oh de tam-tam van de wind
Is een lastige getuige
Het is in je ogen te lezen
Het is zichtbaar op je lippen
Dat je echt verliefd bent
Dit parfum dat ruikt naar het blauwe uur
Dat blonde haar op je jas
Ik herken ze te vaak
De tam-tam van de wind
Zei me dat je liegt
Dat je aan haar denkt
Altijd en overal
Oh de tam-tam van de wind
Is een lastige getuige
De tam-tam van de wind
Vertel me alles over jou
Ik weet waar en wanneer
Je zag haar de eerste keer
Oh de tam-tam van de wind
Zei me dat je liegt