Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sinaed O'Connor - Songtitle: One More Day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sinaed O'Connor - One More Day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One More Day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sinaed O'Connor! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sinaed O'Connor en zie welke nummers wij nog meer van Sinaed O'Connor in ons archief hebben staan zoals One More Day.


Origineel

My love, more dear than this life you are to me
Your kiss more clear than the crystal of the sea
Please save me, I've fallen here
I’m lost and alone

An angel weeps
I hear him cry
A lonely prayer
A voice so high

Dry all your tears
Come what may
And in the end, the sun will rise on one more day
Hey...

Céile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir
Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar
O 's follas gur líon do chroí
Dom grása, a stór
Athair ré's a Íosa aicí lag bás, is mé in pian

Dry all your tears
Come what may
And in the end, the sun will rise on one more day
Hey...
The sun will rise on one more day

Vertaling

Mijn liefste, meer dierbaar dan dit leven ben je voor mij
Je kus is duidelijker dan het kristal van de zee
Red me alsjeblieft, ik ben hier gevallen
Ik ben verdwaald en alleen

Een engel huilt
Ik hoor hem huilen
Een eenzaam gebed
Een stem zo hoog

Droog al je tranen
Wat er ook gebeurt
En uiteindelijk komt de zon nog een dag op
Hallo...

Céile mo chroí, do croíse, ar Shlánaitheoir
Is císte mo chroí, do chroí sábhálaim comh thíar
O 's follas gur líon do chroí
Dom grása, een winkel
Athair ré is een Íosa aicí lag bás, is mé in pian

Droog al je tranen
Wat er ook gebeurt
En uiteindelijk komt de zon nog een dag op
Hallo...
De zon komt nog een dag op