Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Souf - Songtitle: Te Dire Merci

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Souf - Te Dire Merci ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Te Dire Merci? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Souf! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Souf en zie welke nummers wij nog meer van Souf in ons archief hebben staan zoals Te Dire Merci.


Origineel

Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
À chaque fois
Que j'en ai besoin
Tu réponds présente
Tu me tends la main
Ta toujours été la pour moi
Maintenant j'dois t'le rendre

Écoute ce refrain:
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
(Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris)
Tout ce temps passer avec toi
Ton joli sourire
Tu me redonnes la joie
J'admire tout chez toi
Ton sens de l'image
Tu m'as toujours protéger
Malgré que je prenne le large
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
Ce que je veux
Sans cesse oh
Te remercier
Princesse oh
Je veux que
Tu te confesse oh
Montre moi
Tes faiblesses oh
Ce que je veux
Sans cesse oh
Te remercier
Princesse oh
Je veux que
Tu te confesse oh
Montre moi
Tes faiblesses oh
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci
Merci pour ton amour
Et tout ce que tu m'a appris
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci ×3
Ce que je veux ooh ooh
Te dire merci!

Vertaling

Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
Elke keer
Dat ik het nodig heb
U antwoordt aanwezig
Je steekt je hand uit
Je bent er altijd voor me geweest
Nu moet ik het je teruggeven

Luister naar dit refrein:
Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
(Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd)
Al die tijd om met jou door te brengen
Je mooie glimlach
Je geeft me weer vreugde
Ik bewonder alles aan jou
Uw gevoel voor het beeld
Je beschermt me altijd
Hoewel ik opstijgen
Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
Wat ik wil
Eindeloos oh
Dank je
Prinses oh
ik wil
Je biecht oh
Laat het me zien
Uw zwakheden oh
Wat ik wil
Eindeloos oh
Dank je
Prinses oh
ik wil
Je biecht oh
Laat het me zien
Uw zwakheden oh
Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
Wat ik wil, ooh ooh
Zeg dankjewel
Dank voor je liefde
En alles wat je me hebt geleerd
Wat ik wil, ooh ooh
Bedankt × 3
Wat ik wil, ooh ooh
Dank je!