Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Steve Harley And Cockney Rebel - Songtitle: Make Me Smile (Come Up And See Me)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Steve Harley And Cockney Rebel - Make Me Smile (Come Up And See Me) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Steve Harley And Cockney Rebel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Steve Harley And Cockney Rebel en zie welke nummers wij nog meer van Steve Harley And Cockney Rebel in ons archief hebben staan zoals Make Me Smile (Come Up And See Me).


Origineel

You've done it all, you've broken every code
And pulled the rebel to the floor
You spoilt the game, no matter what you say
For only metal, what a bore!
Blue eyes, blue eyes
How come you tell so many lies?
Come up and see me, make me smile
Or do what you want, running wild
There's nothing left, all gone and run away
Maybe you'll tarry for a while
It's just a test, a game for us to play
Win or lose, it's hard to smile
Resist, resist
It's from yourself, you have to hide, oh
Come up and see me to make me smile, oh
Or do what you want, running wild
There ain't no more, you've taken everything
From my belief in Mother Earth
Can you ignore my faith in everything
'Cause I know what faith is and what it's worth
Away, away
And don't say maybe you'll try
To come up and see me to make me smile
Or do what you want just running wild
Come up and see me, make me smile
Or do what you want, running wild
Come up and see me

Vertaling

Je hebt het allemaal gedaan, je hebt elke code gebroken
En trok de rebel op de grond
Je hebt het spel verpest, wat je ook zegt
Voor alleen metaal, wat een verveling!
Blauwe ogen, blauwe ogen
Waarom vertel je zoveel leugens?
Kom naar me toe, laat me glimlachen
Of doe wat je wilt, wild rennen
Er is niets meer over, weg en ren weg
Misschien blijf je een tijdje
Het is maar een test, een spel dat we kunnen spelen
Of je nu wint of verliest, het is moeilijk om te glimlachen
Weersta, weersta
Het is voor jezelf, je moet je verstoppen, oh
Kom naar me toe om me te laten glimlachen, oh
Of doe wat je wilt, wild rennen
Er is niets meer, je hebt alles meegenomen
Vanuit mijn geloof in Moeder Aarde
Kun je mijn geloof in alles negeren
Omdat ik weet wat geloof is en wat het waard is
Weg weg
En zeg niet dat je het misschien gaat proberen
Om naar me toe te komen om me te laten glimlachen
Of doe wat je wilt, gewoon wild worden
Kom naar me toe, laat me glimlachen
Of doe wat je wilt, wild rennen
Kom naar me toe