Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Suzy Q - Songtitle: Can The Can

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Suzy Q - Can The Can ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Suzy Q! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Suzy Q en zie welke nummers wij nog meer van Suzy Q in ons archief hebben staan zoals Can The Can.


Origineel

Well you call your mamma tiger
And we all know you are lying
And your boyfriend's name is eagle
And he lives up in the sky (high high)
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
But let the eagle take the tiger by surprise
Scratch out her eyes
So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can
Can the can
If you can
Well can the can
Well your sister's got the feline touch, she touches up your mind
And your eagle lover likes his little bit of evil loving all the time
Don't let the cat get into the eagle's nest at night
Because the eagle could say "yes" without a fight
Scratch out her eyes
So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him…

Vertaling

Wel, je noemt je mamma tijger
En we weten allemaal dat je liegt
En de naam van je vriend is adelaar
En hij leeft in de lucht (hoog hoog)
Pas op dat de tijger niet in het oog van de adelaar klauwt
Maar laat de arend de tijger verrassen
Kras haar ogen uit
Sta dus op voor uw man, schat
Probeer het blikje
Zet je man in het blik, lieverd
Pak hem terwijl je kunt
Kan het blikje
Kan het blikje
Als je kunt
Nou kan het blikje
Wel, je zus heeft de katachtige aanraking, ze raakt je geest aan
En je arendliefhebber houdt van zijn kleine beetje van het boze houden van de hele tijd
Laat de kat 's nachts niet in het arendsnest kruipen
Omdat de arend "ja" kon zeggen zonder een gevecht
Kras haar ogen uit
Sta dus op voor uw man, schat
Probeer het blikje
Zet je man in het blik, lieverd
Pak hem…