Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: T.C. Matic - Songtitle: Putain Putain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: T.C. Matic - Putain Putain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Putain Putain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van T.C. Matic! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van T.C. Matic en zie welke nummers wij nog meer van T.C. Matic in ons archief hebben staan zoals Putain Putain.


Origineel

Je ne suis pas une communiste
Je ne suis pas une cycycliste
Je ne suis pas une footballiste
Je ne suis pas une catholique
Allez, allez, circulez
Avec ton cul de pédé

J'aime les femmes et j'aime les garçons
Et comme j'ai toujours dit
J'aime les autres aussi

Putain putain, c'est vachement bien
Nous sommes quand même tous des européens
Putain putain, c'est vachement bien
Nous sommes quand même tous des européens

Il y a des gens qui parlent beaucoup
Mais ils disent rien du tout
Il y a des gens qui crèvent de faim

Een korte dikken
Stut alles in stikken
E lange dunnen
Doet deugd vanbinnen

Kem e kleintje
Mo' 't skiet verre

Putain putain, c'est vachement bien
Nous sommes quand même tous des européens
Putain putain, c'est vachement bien
Nous sommes quand même tous des européens

Jolie mademoiselle
Prends mes mains
Le samedi soir tout le monde prend un bain

The rich may be rich
And the poor may be poor
They all beat the shit out of each other

Putain putain, c'est vachement bien
Nous sommes quand même tous des européens
Putain putain, c'est vachement bien
Nous sommes quand même tous des européens

La la lalala la lalala lala lalalalala lalalalalalalala

Vertaling

Ik ben geen communist
Ik ben geen wielrenner
Ik ben geen voetballer
Ik ben niet katholiek
Ga, ga, draai rond
Met je flikkerkont

Ik houd van de vrouwen en ik houd van de jongens
En zo, heb ik altijd gezegd
Ik houd ook van de anderen

Hoer hoer, het is heel erg goed
Wij zijn zoals alle Europeanen
Hoer hoer, het is heel erg goed
Wij zijn zoals alle Europeanen

Er zijn mensen die veel praten
Maar ze zeggen helemaal niets
Er zijn mensen die honger lijden

Een korte dikke
Stoot alles in stukken
Een lange dunne
Doet deugd vanbinnen

Ik heb een kleintje
Maar het schiet ver

Hoer hoer, het is heel erg goed
Wij zijn zoals alle Europeanen
Hoer hoer, het is heel erg goed
Wij zijn zoals alle Europeanen

Mooie juffrouwen
Neem mijn handen
Op zaterdagavond neemt iedereen een bad

De rijken mogen rijk zijn
En de armen mogen arm zijn
Ze halen allemaal elkaars zakken leeg

Hoer hoer, het is heel erg goed
Wij zijn zoals alle Europeanen
Hoer hoer, het is heel erg goed
Wij zijn zoals alle Europeanen

La la lalala la lalala lala lalalalala lalalalalalalala