Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: T-Pain - Songtitle: Body Language

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: T-Pain - Body Language ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van T-Pain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van T-Pain en zie welke nummers wij nog meer van T-Pain in ons archief hebben staan zoals Body Language.


Origineel

Ooo, that body's like music to my ear
Ooo, that body's like music to my ear
Ooo, that body's like music to my ear
'Cause what you want is right here

Oh she, oh she so international
The way, the way she get it on the floor
I'm tryin', I'm tryin' to holler at you
I want to get to know you better

Parlez vous francais?
Konichiwa
Come and move in my way
Hey, little chica from Guadeloupe
That thing you got behind you is amazing

Now, I don't speak Spanish, Japanese or French
But the way that body's talkin' definitely makes sense
It's her, her body, her body, her body language
It's her, her body, her body, her body language
The way she moves around
When she grinds to the beat
Breaking it down articulately
It's her, her body, her body, her body language
It's her, her body, her body, her body

That make me want to say hey...('ey!)
Hey...('ey!)
Hey...('ey!)
It's her, her body, her body, her body language
C'mon

Shorty, let me whisper in your ear
Tell you everything you wanna hear
You got my vote: Hottest Girl of the Year
Let's have a celebration, baby

Parlez vous francais?
Konichiwa
Come and move in my way
Hey, little chica from Guadeloupe
That thing you got behind you is amazing

Now, I don't speak Spanish, Japanese or French
But the way that body's talkin' definitely makes sense
It's her, her body, her body, her body language
It's her, her body, her body, her body language
The way she moves around
When she grinds to the beat
Breaking it down articulately
It's her, her body, her body, her body language
It's her, her body, her body, her body

That make me want to say hey...('ey!)
Hey...('ey!)
Hey...('ey!)
It's her, her body, her body, her body language
C'mon

I'm lifting up my voice to say
You're the hottest girl in the world today
The way you shake
You got me losing my mind
You're banging like a speakerbox
Turn around; the party stops
Universal lady, let me take you away

Now, I don't speak Spanish, Japanese or French
But the way that body's talkin' definitely makes sense now
It's her, her body, her body, her body language
It's her, her body, her body, her body language
It's the way she moves around
When she grinds to the beat
Breaking it down articulately
It's her, her body, her body, her body language
It's her, her body, her body, her body

You make me want to say hey...('ey!)
Hey...('ey!)
Hey...('ey!)
It's her, her body, body, body language
C'mon

Ooo, that body's like music to my ear
Ooo, that body's like music to my ear
Ooo, that body's like music to my ear
'Cause what you want is right here

Vertaling

Ooo, dat lichaam is als muziek in mijn oren
Ooo, dat lichaam is als muziek in mijn oren
Ooo, dat lichaam is als muziek in mijn oren
Want wat je wilt is hier pal voor je neus

Oh ze is zo internationaal
De manier waarmee ze het heeft op de vloer
Ik probeer, probeer je te roepen
Ik wil je beter leren kennen

Spreek je Frans?
Konichiwa
Kom een stap in mijn richting
He, kleine meid uit Guadeloupe
Dat ding achter je is geweldig

Nu, ik spreek geen Spaans, Japans of Frans
Maar de manier waarop je je lichaam spreekt, is overduidelijk
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
De manier waarop ze beweegt
Als ze draaibewegingen op de maat maakt
Zo gearticuleerd uitgesproken
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal

Het laat me willen zeggen Hey ...(ey!)
Hey...(ey!)
Hey...(ey!)
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Kom op

Kleintje, laat me in je oor fluisteren
Zeg je alles wat je wilt horen
Je hebt me stem: heetste meisje van het jaar
Laten we het vieren, schatje

Spreek je Frans?
Konichiwa
Kom een stap in mijn richting
He, kleine meid uit Guadeloupe
Dat ding achter je is geweldig

Nu, ik spreek geen Spaans, Japans of Frans
Maar de manier waarop je je lichaam spreekt, is overduidelijk
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
De manier waarop ze beweegt
Als ze draaibewegingen op de maat maakt
Zo gearticuleerd uitgesproken
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal

Het laat me willen zeggen Hey ...(ey!)
Hey...(ey!)
Hey...(ey!)
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Kom op

Ik verhef mijn stem om te zeggen;
Je bent het heetste meisje van de wereld vandaag
De manier waarop je schudt
Je maakt me gek
Je knalt als een speakerbox
Draai je om, het feest stopt
Wereldse dame, laat me je meenemen

Nu, ik spreek geen Spaans, Japans of Frans
Maar de manier waarop je je lichaam spreekt, is overduidelijk
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
De manier waarop ze beweegt
Als ze draaibewegingen op de maat maakt
Zo gearticuleerd uitgesproken
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal

Het laat me willen zeggen Hey ...(ey!)
Hey...(ey!)
Hey...(ey!)
Het is haar, haar lichaam, haar lichaam, haar lichaamstaal
Kom op

Ooo, dat lichaam is als muziek in mijn oren
Ooo, dat lichaam is als muziek in mijn oren
Ooo, dat lichaam is als muziek in mijn oren
Want wat je wilt is hier pal voor je neus