Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: T-Pain - Songtitle: Outta My System

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: T-Pain - Outta My System ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van T-Pain! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van T-Pain en zie welke nummers wij nog meer van T-Pain in ons archief hebben staan zoals Outta My System.


Origineel

Oh

Damn
I mean
I just keep thinking about you

Aww Baby!

I mean I wanna move on
But I can't move on

Oh oh woo oh oh

It's like you got some kinda hold on me
And you know I Don't Know

Oh oh oh oh oh

But Imma gone head and talk about it
Listen,

I'm sitting lookin' out the window like, damn
Tryna fix the situation thats at hand
You still running through my mind
When I'm knowin' that you shouldn't be
Me I'm on your mind
And I'm knowin' that it couldn't be
Cause you ain't called
I ain't even apauled
I still got a lot of pain
I ain't dealt wit it all
I been runnin' round wit other chicks
I'm single and they lovin' it
I'm liking it
But I just want the one that I was in love wit
Thats not the end of it
I'm tryna let you go
I cant get a grip of it is what I'm trynna let you know
You got a hold of some kinda control of me
I don't know what it is
But I gotta get you gone from me
I'm working at it
And it ain't getting no better
Just tryna be like
Yea, forget it, whatever
Instead of staring out this glass
Looking at this bad weather
Damn, I gotta pull myself together
Cause

When I'm with Somebody
All I think bout is you
When I'm all alone
Thats all I wanna do
I miss the smiley faces in my sidekick
Outta town business
All the time we spent together
Makes it hard to get you
Outta my system
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand
Damn
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you
Outta my system

I'm too attached
My heart won't let me fall back
I got it bad
Thats what you could call that (ah)
And when I see you on the streets
Thats the worst for me
Used to love the little things you did
Thats what works for me
It's too major
Don't see you in my pager
No

What you doing?
Where you at?
Can I see you later?
The fellas telling me
Just let her go Bow
Believe me I'm trying man
I just don't know how
I be in all the top spots
Leaving with the hot shots
Knowing they just want me cause i'm in the top spot
Thats not poppin'
And my brain ain't stoppin'
Thinkin'
Who she wit?
Or Where she goin'?
is she club hoppin?
I never had this kinda problem in my life
This is my first time
Dealin' with this kinda fight
Its every night
And every flight
And every time you in my sight
Damn, this ain't even right
Cause

When I'm with Somebody
All I think bout is you
When I'm all alone
Thats all I wanna do
I miss the smiley faces in my sidekick
Outta town visits
All the time we spend together
Makes it hard to get you
Outta my system
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand
Damn
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you
Outta my system

Is it wrong for me to feel this way
You been running through my mind all day
Can ya feel me
I been tryna get you off my mind
But I can't
After all this time
Thats what kills me

Is it wrong for me to feel this way
You been running through my mind all day
Can ya feel me
I been tryna get you off my mind
But I can't
After all this time
And it's kills me

When I'm with Somebody
All I think bout is you
When I'm all alone
Thats all I wanna do
I miss the smiley faces in my sidekick
Outta town visits
All the time we spend together
Makes it hard to get you
Outta my system
You know what you do to me (do to me)
You don't even understand
Damn
You know what you do to me (do to me)
It's so hard to get you
Outta my system

I remember everything that me and you talked about
Me and you had our whole life planned out together
And if I could I would
Turn back the hands of time
And correct all my mistakes that I ever did
But now I guess I gotta move on right?
It's still hard
And I still love you till this day
Peace

Vertaling

Oh

Damn
Ik bedoel
Ik blijf maar aan je denken

Aww Baby!

Ik bedoel, ik wil verder
Maar ik kan niet verder

Oh oh woo oh oh

Het is alsof je een soort grip op me hebt
En je weet dat ik het niet weet

Oh oh oh oh oh

Maar ik ga erheen en erover praten
Luister,

Ik zit en kijk uit het raam zoals, verdomme
Probeer de situatie te redden
Jij rent nog steeds door mijn gedachten
Wanneer ik weet dat jij mij niet zou zijn
Ben ik in jouw gedachten
En ik weet dat het niet kan
Omdat je niet gebeld hebt
Ik ben niet eens verbaasd
Ik heb nog steeds veel pijn
Ik ben er nog niet klaar mee
I heb rondgerend met andere meiden
Ik ben single en ze houden ervan
Ik vind het leuk
Maar ik wil alleen degene op wie ik verliefd was
Dat is niet het einde ervan
Ik probeer je te laten gaan
Ik begrijp niet wat ik je probeer te vertellen
Je hebt een soort controle over me
Ik weet niet wat het is
Maar ik moet je bij me weg laten gaan
Ik werk eraan
En het gaat niet beter
Probeer alleen te zijn als
Yeah, vergeet het, wat dan ook
In plaats van uit dit raam te kijken
Kijken naar dit slechte weer
Verdomme, ik moet stabiel worden
Omdat

Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Business van buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen

Ik ben te gehecht
Mijn hart zal me niet laten vallen
Ik deed het slecht
Zo zou je het kunnen noemen
En wanneer ik je op straat zie
Dat is het ergst voor me
Gewend om van de kleine dingen die je deed te houden
Dat is wat werkt voor me
Het is te groot
Zie je niet in mijn pieper
Nee

Wat doe je?
Waar ben je mee bezig?
Kan ik je straks zien?
De vrienden zeggen me
Laat haar gaan, Bow
Geloof me, dat probeer ik man
Je weet gewoon niet hoe
Ik in de top spots zal zijn
Weggaand met de hot shots
Wetend dat ze me alleen willen omdat ik in de top spot ben
Dat is niet popping (popping is een dansstijl)
En mijn hersenen stoppen niet
Denkend
Met wie is ze?
Of waar gaat ze heen?
Gaat ze naar clubs?
Ik heb in mijn leven nog nooit zo'n probleem gehad
Dit is mijn eerste keer
Omgaan met dit soort ruzie
Het is elke nacht
En elke ruzie
En elke keer als ik je zie
Verdomme, dit is niet goed
Omdat

Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Business van buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen

Het is slecht voor me om me zo te voelen
Jij rent de hele dag door mijn gedachten
Kun je me voelen
Ik proveer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het niet
Na al die tijd
Dat is wat me doodt

Het is slecht voor me om me zo te voelen
Jij rent de hele dag door mijn gedachten
Kun je me voelen
Ik proveer je uit mijn gedachten te krijgen
Maar ik kan het niet
Na al die tijd
En het doodt me

Als ik met iemand ben
Denk ik alleen aan jou
Als ik alleen ben
Dat is alles wat ik wil doen
Ik mis het lachende gezicht van mijn maatje
Bezoekjes buiten de stad
Al de tijd die we deelden
Maakt het moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen
Je weet niet wat je met me doet (met me doet)
Je begrijpt niet eens
Verdomme
Je weet wat je met me doet (met me doet)
Het is zo moeilijk om je
Uit mijn systeem te krijgen

Ik herinner me alles waar we over praatten
Ik en jij hadden ons hele leven samen gepland
En als ik het kon zou ik
De tijd terugdraaien
En al mijn fouten goedmaken die ik ooit gemaakt heb
Maar ik denk dat ik verder moet, toch?
Het is nog steeds moeilijk
En ik houd vandaag nog steeds van je
Vrede