Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: T Pau - Songtitle: China in your hand

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: T Pau - China in your hand ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van T Pau! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van T Pau en zie welke nummers wij nog meer van T Pau in ons archief hebben staan zoals China in your hand.


Origineel

It was a theme she had
On a scheme he had
Told in a foreign land
To take life on earth
To the second birth
And the man was in command
It was a flight on the wings
Of a young girl's dreams
That flew too far away
And we could make the monster live again

Oh hands move and heart beat on
Now life will return in this electric storm
A prophecy for a fantasy
The curse of a vivid mind

Don't push too far
Your dreams are china in your hand
Don't wish too hard
Because they may come true
And you can't help them
You don't know what you might
Have set upon yourself
China in your hand

Come from greed
Never born of the seed
Took a life from a barren hand
Oh eyes wide
Like a child in the form of man
A story told
A mind of his own
An omen for our time

Don't push too far
Your dreams are china in your hand
Don't wish too hard
Because they may come true
And you can't help them
You don't know what you might
Have set upon yourself
China in your hand
Oh your hand
Your dreams are china in your hand, wooah
Here in your hand
China in your hand, woh oh oh woh oh oh woh oh
Here in your hand

Woh! You take a flight on the wings of fantasy
Then you push too far
And make your dreams reality
Yeah! For the china in your hand
But you shouldn't push too hard

You take a flight on the wings of fantasy
Then you push too hard
You make those dreams reality
Yeah! China in your hands
But they're only dreams

Vertaling

Het was een onderwerp wat ze had
In een schema wat hij had
Verteld in een ander land
Om een leven op aarde te nemen
Voor de tweede geboorte
En de man had het voor het zeggen
Het was een vlucht op de vleugels
Van de dromen van een jong meisje
Dat te ver weg vloog
En we zouden het monster weer tot leven kunnen wekken

Oh, handen bewegen en het hart klopt door
Nu zal het leven teurgkeren in deze elctrische storm
Een voorspelling voor een denkbeeld
De vloek van een levende geest

Druk niet te hard
Je dromen zijn als porselein in je handen
Wens niet te hard
Omdat ze misschien uitkomen
En je kan ze daarbij niet helpen
Je weet niet wat je misschien
Over jezelf hebt uitgeroepen
Als porselein in je handen

Komt voort uit spijt
Nooit geboren uit zaad
Nam een leven uit een steriele hand
Oh, wijd open ogen
Als een kind in de gestalte van een man
Een verhaal wat is verteld
Een eigen geest
Een teken voor onze tijd

Druk niet te hard
Je dromen zijn als porselein in je handen
Wens niet te hard
Omdat ze misschien uitkomen
En je kan ze daarbij niet helpen
Je weet niet wat je misschien
Over jezelf hebt uitgeroepen
Als porselein in je handen
Oh, je hand
Je dromen zijn als porselein in je handen, woaah
Hier in je hand
Porselein in je hand, woh oh oh woh oh oh woh oh
Hier in je hand

Woh! Je neemt een vlucht op de vleugels van fantasie
Dan druk je te hart
En maak je je dromen tot werelijkheid
Yeah, omdat ze als porselein in je handen zijn
Moet je niet te hard drukken

Woh! Je neemt een vlucht op de vleugels van fantasie
Dan druk je te hart
En maak je je dromen tot werelijkheid
Yeah, omdat ze als porselein in je handen zijn
Moet je niet te hard drukken