Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tabitha - Songtitle: My Land Is Jou Land

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tabitha - My Land Is Jou Land ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van My Land Is Jou Land? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tabitha! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tabitha en zie welke nummers wij nog meer van Tabitha in ons archief hebben staan zoals My Land Is Jou Land.


Origineel

Ek is n vreemde hier
Ek het my land gelos
Ek het jou pad gekruis
Ek het jou spoor gevolg

Jy het gese gaan terug
Moe nie op my vertrou
Maar jy s n deel van my
Wat doen ek sonder jou

En ek weet die toekoms is onseker
En die donker is digby
En ek weet ons wag n lang reis
Reg deur die woestyn
Reg deur die woestyn

Maar jou land is my land
Jou volk is my volk
Jou taal is my taal
En jou God is my God
En jou droom is my droom
Jou pad is mijn pad
Jou toekoms m toekoms
Jou hart in my hart

Ek weet jou volk is bang
Voor ons wat anders is
Maar ek sal brugge bou
Daar waar die afgrond is

En ek sal terugverlang
Wanneer die wind sal waai
Wat uit die suide kom
Van my geboorte grond

Maar ek sal sterk wees
En ek sal oorleef
Want ek wil naas jou staan
Al sal dit moeilyk wees

Maar jou land is my land
Jou volk is my volk
Jou taal is my taal
Jouw God is my God

Jou droom is my droom
Jou pad is my pad
Jou toekoms my toekoms
Jou hart is my hart

My deel is jou deel
My brood is jou brood
Jou lewe is my lewe
Jou dood is my dood

En wanneer die donker kom
En jou mense my ontwyk
Sal ek my liefde gee
Totdat die haat verdwyn

Want jou huis is my huis
Jou angs is my angs
Jou stilte my stilte
Jou land is my land

Vertaling

Ik ben een vreemde hier
Ik heb mijn land verlaten
Ik kruiste je pad
Ik volgde je spoor

Je zei: ga terug
Vertrouw me niet
Maar je bent een deel van mij
Wat moet ik zonder jou?

En ik weet dat de toekomst onzeker is
En de duisternis is nabij
En ik weet dat we wachten op een lange reis
Dwars door de woestijn
Dwars door de woestijn

Maar jouw land is mijn land
Uw mensen zijn mijn mensen
Uw taal is mijn taal
En jouw God is mijn God
En jouw droom is mijn droom
Jouw pad is mijn pad
Jouw toekomst m toekomst
Je hart in mijn hart

Ik weet dat uw mensen bang zijn
Voor ons die anders zijn
Maar ik zal bruggen bouwen
Waar de afgrond is

En ik zal lang teruggaan
Wanneer de wind gaat waaien
Wat komt uit het zuiden
Vanaf mijn geboortegrond

Maar ik zal sterk zijn
En ik zal het overleven
Omdat ik naast je wil staan
Zelfs als het moeilijk zal zijn

Maar jouw land is mijn land
Uw mensen zijn mijn mensen
Uw taal is mijn taal
Uw God is mijn God

Jouw droom is mijn droom
Jouw pad is mijn pad
Jouw toekomst, mijn toekomst
Jouw hart is mijn hart

Mijn deel is jouw deel
Mijn brood is jouw brood
Jouw leven is mijn leven
Jouw dood is mijn dood

En als het donker komt
En uw mensen ontwijken mij
Zal ik mijn liefde geven
Tot de haat verdwijnt

Omdat jouw huis mijn huis is
Jouw angst is mijn angst
Uw stilte mijn stilte
Uw land is mijn land