Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Taio Cruz - Songtitle: Give my love away!

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Taio Cruz - Give my love away! ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Taio Cruz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Taio Cruz en zie welke nummers wij nog meer van Taio Cruz in ons archief hebben staan zoals Give my love away!.


Origineel

Here you are, again
Sitting at our place with him
I can't believe that you would be so cold
I know that you wanna be somebody new and that's cool with me
But this right here is just so cold

Didn't I give you all the things that I said I would?
Didn't I take you to all the places that I said I would?
Didn't I give you the love that I said I would?
Tell me, how could you go?

And give my love away
And give my love away
And give my love away
And give my love away
And give my love away
And give my love away
(You're so cold)

How could you give him all the love that I gave you?
How could you show him all the things that I showed you?
How could you take him to the places that I took you?
You're so cold

I'm hoping now my eyes to see
'Cuz this really can't be what I see
I won't believe that you would be so cold
The house we bought for you and I
that bed we made love is where he lies
'Cuz this right here is just so cold

Didn't I give you all the things that I said I would?
Didn't I take you to all the places that I said I would?
Didn't I give you the love that I said I would?
Tell me how could you go?

And give my love away
And give my love away
And give my love away
And give my love away
And give my love away
And give my love away
(Tell me, how could you go?)

Vertaling

Daar ben je weer..
Je zit in ons huis met hem
ik kan niet geloven dat jij zo kil bent
Ik weet dat je iemand anders wilt zijn, ik vind het goed
Maar dit hier is zo kil

Heb ik je niet alles gegeven wat ik zei dat ik zou geven?
Heb ik je niet naar alle plekjes genomen waarnaar ik zei dat ik je zou meenemen?
Heb ik je niet de liefde gegeven, waarvan ik zei dat ik je zou geven?
Zeg me, hoe kon je gaan?

En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
Enn mijn liefde weggeven?
Je bent zo kil

Hoe kon je hem alle liefde geven, die ik ooit aan jou gaf?
Hoe kon je hem al die dingen laten zien, die ik jou heb laten zien?
Hoe kon je hem naar de plekken meenemen, waarnaar ik jou ooit mee naar toe genomen heb?
Je bent zo kil!

Ik hoop dat mijn ogen nu zien
Want dit kan echt niet zijn wat ik zie
Ik wil niet geloven dat je zo kil bent.
Het huis dat we gekocht hebben voor jou en mij
Dat bed waarin we vreeën daar ligt hij nu in.
Want dit allemaal hier is zo kil!

Heb ik je niet alles gegeven wat ik zei dat ik zou geven?
Heb ik je niet naar alle plekjes genomen waar ik zei dat ik je zou meenemen?
Heb ik je niet de liefde gegeven, waarvan ik zei dat ik zou geven?
Zeg me, hoe kon je gaan?

En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
En mijn liefde weggeven
Enn mijn liefde weggeven?
Zeg me, hoe kon je gaan?