Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Take That - Songtitle: Ain't No Sense In Love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Take That - Ain't No Sense In Love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Take That! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Take That en zie welke nummers wij nog meer van Take That in ons archief hebben staan zoals Ain't No Sense In Love.


Origineel

I’m afraid of the morning
I’m afraid of the light
You should come with a warning
Yeah you should be wearing a sign
Oh you’re such a beautiful trouble
So you better beware
One look and I was in right over my head
Oh this misery
There’s no place on earth I’d rather be

Yeah cause you’re not the one I need
You’re just the one that I want
Makes perfect sense to me
Cause you’re not the one I need
But you’re the one that I want
It ain’t no sense in love
Ain’t no sense in love

I’d try to stop myself
So many times
But I keep falling over
Yeah I keep on crossing the line
Oh the heart of a gypsy
And the soul of a stone
It’s just a matter of time before you leave me alone
Sweet misery
Fill my heart up and pour it all over me

Yeah cause you’re not the one I need
You’re just the one that I want
Makes perfect sense to me
Cause you’re not the one I need
But you’re the one that I want
It ain’t no sense in love
Ain’t no sense in love

It’s not logical
But that’s the way I feel
Yeah it’s heaven underneath my skin
But it’s hell out here
It’s hell out here
There’s no sense in love

Yeah cause you’re not the one I need
You’re just the one that I want
Makes perfect sense to me
Cause you’re not the one I need
But you’re the one that I want
It ain’t no sense in love
Ain’t no sense in love

You’re just the one that I want
Makes perfect sense to me
Ain’t no sense in love
Ain’t no sense in love

Vertaling

Ik ben bang voor de ochtend
Ik ben bang voor het licht
Je zou komen met een waarschuwing
Yeah je zou een teken moeten dragen
Oh je bent zo'n mooie ellende
Dus pas maar op
Één blik en ik was hoteldebotel
Oh deze miserie
Er is geen plaats op aarde waar ik liever ben

Yeah want jij bent niet degene die ik nodig heb
Jij bent precies diegene die ik wil
Voor mij volkomen logisch
Want jij bent niet degene die ik nodig heb
Maar jij bent degene die ik wil
Er zit geen logica in de liefde
Geen logica in liefde

Ik heb mezelf proberen te stoppen
Zo veel keer
Maar ik blijf omvallen
Yeah ik ga steeds over de grens
Oh het hart van een zigeuner
En de ziel van een steen
Het is enkel een kwestie van tijd voor je me alleen achter laat
Zoete miserie
Vul mijn hart op en giet het allemaal over mij

Yeah want jij bent niet degene die ik nodig heb
Jij bent precies diegene die ik wil
Voor mij volkomen logisch
Want jij bent niet degene die ik nodig heb
Maar jij bent degene die ik wil
Er zit geen logica in de liefde
Geen logica in liefde

Het is niet logisch
Maar zo voel ik me
Yeah het is de hemel onder mijn huid
Maar het is daarbuiten de hel
Het is daarbuiten de hel
Er zit geen logica in de liefde

Yeah want jij bent niet degene die ik nodig heb
Jij bent precies diegene die ik wil
Voor mij volkomen logisch
Want jij bent niet degene die ik nodig heb
Maar jij bent degene die ik wil
Er zit geen logica in de liefde
Geen logica in liefde

Maar jij bent degene die ik wil
Er zit geen logica in de liefde
Geen logica in liefde
Geen logica in liefde