Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Take That - Songtitle: Beautiful World

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Take That - Beautiful World ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Take That! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Take That en zie welke nummers wij nog meer van Take That in ons archief hebben staan zoals Beautiful World.


Origineel

Here standing in the rain
The sun has gone again and nothing`s gonna change
Time, I need a little time as you slip out of sight
And nothing heals the pain.

And I know that it`s you that`s stopping me from falling
Crashing down, losing ground ‘til I see you again
And you know...

The sun will shine,
And we will see there`s nothing standing in our way
Love will stand and never break
Never thought this could be me
Do you feel what I feel?
Everytime that you are near it`s a beautiful world
A beautiful world

Words are hard to keep inside
Even though I`ve tried, impossible to hide

And you know that it`s me that`s stopping you from falling
Crashing down, losing ground ‘til I see you again
And you know...

The sun will shine,
And we will see there`s nothing standing in our way
Love will stand and never break
Never thought this could be me
Do you feel what I feel?
Everytime that you are near it`s a beautiful world
A beautiful world

I`ll be the stars guiding you
I`ll be the place that you hide
I`d run a thousand miles, a thousand miles to be by your side.

The sun will shine,
And we will see there`s nothing standing in our way
Love will stand and never break
Never thought this could be me
Do you feel what I feel?
Everytime that you are near it`s a beautiful world
A beautiful world

Do you feel what I feel?
Everytime that you are near it`s a beautiful world
A beautiful world
A beautiful world
A beautiful world
It`s a beautiful world
A beautiful world
It`s a beautiful world
A beautiful world

Vertaling

Hier sta ik in de regen
De zon is weer weg en niets zal veranderen
Tijd, ik heb een beetje tijd nodig terwijl jij uit het zicht glipt
En niets heelt de pijn.

En ik weet dat jij het bent die me laat stoppen met vallen
Neerstorten, grond verliezen tot ik je terug zie
En jij weet…

De zon zal schijnen,
En we zullen zien dat niets ons in de weg staat
Liefde zal stand houden en nooit stuk gaan
Nooit gedacht dat ik dit kon zijn
Voel jij wat ik voel?
Elke keer dat je bij me bent is het een mooie wereld
Een mooie wereld

Woorden zijn moeilijk binnen te houden
Hoewel ik het heb geprobeerd, onmogelijk te verbergen

En je weet dat ik het ben die je laat stoppen met vallen
Neer storten, grond verliezen tot ik je terug zie
En jij weet…

De zon zal schijnen,
En we zullen zien dat niets ons in de weg staat
Liefde zal stand houden en nooit stuk gaan
Nooit gedacht dat ik dit kon zijn
Voel jij wat ik voel?
Elke keer dat je bij me bent is het een mooie wereld
Een mooie wereld

Ik zal de sterren zijn die je leiden
Ik zal de plaats zijn die jou verbergt
Ik zou duizend kilometers rennen, duizend kilometers om bij je te zijn

De zon zal schijnen,
En we zullen zien dat niets ons in de weg staat
Liefde zal stand houden en nooit stuk gaan
Nooit gedacht dat ik dit kon zijn
Voel jij wat ik voel?
Elke keer dat je bij me bent is het een mooie wereld
Een mooie wereld

Voel jij wat ik voel?
Elke keer je bij me bent is het een mooie wereld
Een mooie wereld
Een mooie wereld
Een mooie wereld
Het is een mooie wereld
Een mooie wereld
Het is een mooie wereld
Een mooie wereld