Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Take That - Songtitle: Hold On

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Take That - Hold On ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Take That! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Take That en zie welke nummers wij nog meer van Take That in ons archief hebben staan zoals Hold On.


Origineel

We've been here many times before
Leaving rooms and slamming doors
We're climbing up the bedroom walls
Sometimes we make it so frustrating
I touch your mouth, I touch your lips
The answers at our fingertips
Not giving up or giving in
Why are we so complicated?

Oh tell me what to say, tell me
To make it all ok.

I don't wanna see you hurting
Just hold on
Just hold on to me
I don't wanna see you crying
So hold on
So hold on to me.

I'm triyin' to think of what to do
To really make it up to you
So many truths, too many lies
Making love can be so crazy
I find myself back here again
Asking you to let me in
You know it's time, we need to change
How can we live with all these maybes?

There are no words that say, no words
To make it go away.

'Cause baby it's alright
I'm staying here tonight
So hold on

Just tell me what to say
To let you know I'll always stay.

Vertaling

We hebben dit zo vaak beleefd
Kamers uitlopen en met de deuren slaan.
We klimmen tegen de slaapkamermuren op
Soms maken we het zo frustrerend.
Ik raak je mond, ik raak je lippen
De antwoorden voor het grijpen
Niet opgeven en niet toegeven
Waarom zijn we zo gecompliceerd?

Oh zeg me wat ik moet zeggen, zeg me
Alles goed te maken.

Ik wil je geen pijn zien lijden
Hou gewoon vol
Hou vol met mij
Ik wil je niet zien huilen
Dus hou vol
Hou vol met mij

Ik probeer te denken om wat ik moet doen
Om het echt goed te maken met jou
Zo veel waarheden, te veel leugens
Vrijen kan zo raar zijn.
Ik vind mezelf hier weer terug
Je vragend me binnen te laten
Je weet dat het tijd is, dat we moeten veranderen.
Hoe kunnen we leven met al deze 'misschiens'?

Er zijn geen woorden die zeggen, geen woorden
Die het weg doen gaan

Schatje het is oké
Ik blijf hier vanavond
Dus hou vol.

Vertel me gewoon wat ik moet zeggen
Om je te laten weten, dat ik altijd zal blijven.