Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Take That - Songtitle: I'd Wait For Life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Take That - I'd Wait For Life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Take That! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Take That en zie welke nummers wij nog meer van Take That in ons archief hebben staan zoals I'd Wait For Life.


Origineel

There's a place we used to be
There's a face that I used to see
There's a picture with you by my side
There's a moment that I want to find.

I don't know where to start
Or how to begin
But I kow I love you still.

If you ever turn away
If you ever change your mind
If the road ahead becomes too hard to climb
If there's something in your heart that tells you to stop
Oh to hold you close tonight
I'd wait for life.

There's a voice shouting inside my head
There's a space on your side of the bed
There's a hope everytime there's a sound
There's a silence that's playing too loud

I don't know how you are
Or how you may be
But I know I love you still.

If I close my eyes
I'll dream a little deeper baby
'Cause you are always on my mind
Yeah you are always on my mind
For life.

Vertaling

Er is een plek waar we vroeger altijd kwamen
Een gezicht dat ik vroeger altijd zag
Er is een foto met jou aan mijn zijde
Er is een moment dat ik wil vinden

Ik weet niet waat ik moet beginnen
Of hoe ik dat moet doen
Maar ik weet dat ik nog steeds van je hou

Mocht je ooit weggaan
mocht je ooit van gedachte veranderen
Als de weg daar verderop moeilijk te begaan is
Als er iets in je hart je vertelt dat je moet stoppen
Oh, mocht ik je vannacht maar vasthouden
Daarop zou ik mijn hele leven wachten

Er is een stem die schreeuwt in mijn hoofd
Er is een lege ruimte aan jouw kant van het bed
Er is hoop, elke keer als ik iets hoor
Er is een stilte die veel te luid is

Ik weet niet hoe het met je gaat
En hoe het je zal vergaan
Maar ik weet dat ik nog steeds van je hou

Als ik mijn ogen dichtdoe
Zal ik een beetje dieper dromen schat
Want ik denk altijd aan jou
Yeah, je bent altijd in mijn gedachten
Voor de rest van mijn leven