Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Take That - Songtitle: When We Were Young

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Take That - When We Were Young ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Take That! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Take That en zie welke nummers wij nog meer van Take That in ons archief hebben staan zoals When We Were Young.


Origineel

When we were young the world seemed so old Careless and cold We did what we were told in our lives When we were young Had the world by the tail, good would prevail, starships would sail And none of us would fail in this life Not when you're young We were drawn to whoever could keep us together And bound by the heavens above And we tried to survive Travelling at the speed of love Wooaaah when we were young When we adored the fabulous Wooaaah when we were young We were the foolish fearless Never knowing the cost of what we paid Letting someone else be strong Wooaaah when we were young In a moment of grace A long leap of faith There's still more glorious dawn awaits my life I'm here with the lovers Then we burned the bridges we're crossing over Just to see the firelight And the innocent are getting over being old tonight Wooaaah when we were young When everything was what it seemed Wooaaah when we were young And everyday was how we dreamed Never knowing the cost of what we paid Letting someone else be strong Wooaaah when we were young And when you look at yourself tonight Are you someone you recognise? You can take back what you've given away But it must be the last time Wooaaah when we were young Wooaaah when we were young When we were young Wooaaah when we were young When we adored the fabulous Wooaaah when we were young We were the foolish fearless Wooaaah when we were young We didn't know it wouldn't last Wooaaah when we were young

Vertaling

Toen we jong waren in de wereld leek zo oud Onzorgvuldig en koud We deden wat we kregen te horen in ons leven Toen we jong waren Had de wereld door de staart, goede zou zegevieren, zou sterrenschepen varen En niemand van ons zou mislukken in dit leven Niet als je jong bent We werden aangetrokken tot wie kon houden ons samen En gebonden aan de hemel boven En we probeerden te overleven Reizen met de snelheid van de liefde Wooaaah toen we jong waren Wanneer we dol op de prachtige Wooaaah toen we jong waren We waren de dwaze onverschrokken Nooit het kennen van de kosten van wat we ervoor betaald Laat iemand anders sterk te zijn Wooaaah toen we jong waren In een moment van genade Een lange sprong van het geloof Er is nog meer glorieuze dageraad wacht mijn leven Ik ben hier met de liefhebbers Dan gaan we de bruggen verbrand we oversteken Gewoon om het licht van het vuur te zien En de onschuldige krijgen dan worden oude vanavond Wooaaah toen we jong waren Toen alles was wat het leek Wooaaah toen we jong waren En elke dag was hoe we droomden Nooit het kennen van de kosten van wat we ervoor betaald Laat iemand anders sterk te zijn Wooaaah toen we jong waren En als je kijkt naar jezelf vanavond Ben je iemand die je herkent? U kunt terug nemen wat je weg hebt gegeven Maar het moet de laatste keer zijn Wooaaah toen we jong waren Wooaaah toen we jong waren Toen we jong waren Wooaaah toen we jong waren Wanneer we dol op de prachtige Wooaaah toen we jong waren We waren de dwaze onverschrokken Wooaaah toen we jong waren We wisten niet dat zou niet lang Wooaaah toen we jong waren