Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Taking Back Sunday - Songtitle: New American classic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Taking Back Sunday - New American classic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Taking Back Sunday! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Taking Back Sunday en zie welke nummers wij nog meer van Taking Back Sunday in ons archief hebben staan zoals New American classic.


Origineel

you've got to get better,
said, it's all in your head,
we could live through these letters
or forget it altogether,
see the months they don't matter
it's the days I can't take
when the hours move to minutes
and I'm seconds away,

just ask the question
come untie the knot
say you won't care
say you won't care
retrace the steps
as if we forgot
say you won't care
say you won't care
you try to avoid it
but there's not a doubt
and there's one thing I can do nothing about

when all that we need is just a reaction,
it's too much to ask for
when there's no attraction anymore,
chasing our dreams is just a distraction
I want to remember what I know...
that I can't go back,

just ask the question
come untie the knot
say you won't care
say you won't care
retrace the steps
as if we forgot
say you won't care
say you won't care
you try to avoid it
but there's not a doubt
and there's one thing I can do nothing
there's one thing I can do nothing
there's one thing I can do nothing about

just ask the question
(just ask the question)
come untie the knot
say you won't care
say you won't care
retrace the steps
(retrace the steps)
as if we forgot
say you won't care
say you won't care
you try to avoid it (try to avoid it)
but there's not a doubt
and there's one thing I can do nothing
there's one thing I can do nothing
there's one thing I can do nothing about

Vertaling

Je moet beter worden
Zeiden ze, het zit allemaal in je hoofd
We zouden door deze brieven kunnen leven
Of het allemaal kunnen vergeven
Kijk, de maanden doen er niet toe
Het zijn de dagen die ik kan aankan
Als de uren veranderen in minuten
En ik er vlak bij ben

Stel de vraag maar
Kom, ontrafel de knoop
Zeg dat je er niets om zal geven
Zeg dat je er niets om zal geven
Probeer de stappen terug te vinden
Alsof we het vergeten
Zeg dat je er niets om zal geven
Zeg dat je er niets om zal geven
Je probeerthet te vermijden
Maar er is geen twijfel
En er is één ding waar ik niets aan kan doen

Want alles dat we nodig hebben is een reactie
Dat is teveel gevraagd
Als er geen aantrekkingskracht meer is
Onze dromen navolgen is slecht afleiding
Ik wil me herinneren wat ik weet
Dat ik niet meer terug kan

Stel de vraag maar
Kom, ontrafel de knoop
Zeg dat je er niets om zal geven
Zeg dat je er niets om zal geven
Probeer de stappen terug te vinden
Alsof we het vergeten
Zeg dat je er niets om zal geven
Zeg dat je er niets om zal geven
Je probeert het te vermijden
Maar er is geen twijfel
En er is één ding waar ik niets aan
Er i één ding waar ik niets aan
Er is één ding waar ik niets aan kan doen

Stel de vraag maar
(Stel de vraag maar)
Kom, ontrafel de knoop
Zeg dat je er niets om zal geven
Zeg dat je er niets om zal geven
Probeer de stappen terug te vinden
(probeer de stappen terug te vinden)
Alsof we het vergeten
Zeg dat je er niets om zal geven
Zeg dat je er niets om zal geven
Je probeert het te vermijden (probeert te vermijden)
Maar er is geen twijfel
En er is één ding waar ik niets aan
Er is één ding waar ik niets aan
Er is één ding waar ik niets aan kan doen