Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tal Feat Sean Paul - Songtitle: Waya Waya

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tal Feat Sean Paul - Waya Waya ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tal Feat Sean Paul! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tal Feat Sean Paul en zie welke nummers wij nog meer van Tal Feat Sean Paul in ons archief hebben staan zoals Waya Waya.


Origineel

[Intro] Waya waya... [Couplet 1: Tal] Dans tous les pays du monde Même quand la colère gronde Il y a toujours des gens qui s'élèvent Dans les tribus, les capitales Que le tempo soit pop ou tribal Il n'y a jamais de différence On dit ce que l'on pense [Refrain : Tal / Sean Paul] Loin d'ici, près de là Il y a des gens qui portent nos voix We're living it up We're not giving it up We're living it up We're not giving it up Près d'ici, loin delà Il y a des gens qui portent nos joies We're living it up We're not giving it up We're living it up We're not giving it up [Couplet 2: Sean Paul] Tell them the music is life Remember life is music Mad people vide And we chant we use it To build connections And we never will lose it Even in the yard Enough love we're bootsin Inna this life Trouble ever be loomimg If you face it alone it It can seem so dooming Jammin and we come Together we groovein Keep positivity flowers Them bloomin' [Refrain : Tal / Sean Paul] Loin d'ici, près de là Il y a des gens qui portent nos voix We're living it up We're not giving it up We're living it up We're not giving it up Près d'ici, loin de là Il y a des gens qui portent nos joies We're living it up We're not giving it up We're living it up We're not giving it up [Interlude: Tal] Là-bas, là-bas De l'Afrique aux Amériques Tout près de là Il y a toujours de la musique Là-bas, là-bas Il n'y a pas de silence On a le droit De chanter nos différences [Refrain : Tal / Sean Paul] [x2] Loin d'ici, près de là Il y a des gens qui portent nos voix We're living it up We're not giving it up We're living it up We're not giving it up Près d'ici, loin de là Il y a des gens qui portent nos joies We're living it up We're not giving it up We're living it up We're not giving it up

Vertaling

[Intro] Waya Waya ... [Verse 1: Tal] In alle landen van de wereld Zelfs als woede is het brouwen Er zijn altijd mensen die staan In stammen, hoofdsteden Wat is het tempo pop of tribale Er is nooit enig verschil We zeggen wat we denken [Chorus: Tal / Sean Paul] Ver van hier, in de buurt waar Er zijn mensen die ze dragen onze stemmen We leven het op We geven het op We leven het op We geven het op Hier in de buurt, ver voorbij Er zijn mensenwie zijn onze vreugden We leven het op We geven het op We leven het op We geven het op [Verse 2: Sean Paul] Vertel ze de muziek is het leven Vergeet niet het leven is muziek Gekke mensen leeg En we zingen we het gebruiken Om verbindingen te bouwen En we nooit zullen verliezen Zelfs in de tuin Genoeg liefde zijn we bootsin Inna dit leven Trouble ooit loomimg Als je het onder ogen zien alleen het Het kan lijken zo dooming Jammin en we komen Samen hebben we groovein Houd positiviteit bloemen Henbloomin [Chorus: Tal / Sean Paul] Ver van hier, in de buurt waar Er zijn mensen die ze dragen onze stemmen We leven het op We geven het op We leven het op We geven het op Hier in de buurt, ver weg Er zijn mensen die ze dragen onze vreugden We leven het op We geven het op We leven het op We geven het op [Interlude: Tal] Er zijn er Van Afrika naar de Amerika's Dichtbij Er is altijd muziek Er zijn er Er zijngeen stilte We hebben het recht Zingen onze verschillen [Chorus: Tal / Sean Paul] [x2] Ver van hier, in de buurt waar Er zijn mensen die ze dragen onze stemmen We leven het op We geven het op We leven het op We geven het op Hier in de buurt, ver weg Er zijn mensen die ze dragen onze vreugden We leven het op We geven het op We leven het op We geven het op