Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tal Ft. Dry - Songtitle: Maintenant Ou Jamais

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tal Ft. Dry - Maintenant Ou Jamais ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Maintenant Ou Jamais? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tal Ft. Dry! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tal Ft. Dry en zie welke nummers wij nog meer van Tal Ft. Dry in ons archief hebben staan zoals Maintenant Ou Jamais.


Origineel

Pour tout ça j'ai tout donné, c'est mon histoire. Que je sache j'ai rien volé, c'est mon histoire. Combien de fois j'ai dû tomber? Je n'compte même pas. J'crois qu'c'est maintenant ou jamais. Tout c'temps, j'ai envie d'y croire. Tout l'temps, même sans rien avoir. Pourtant, tout pousse à croire. C'est maintenant ou jamais. C'est maintenant, j'le sens bien. J'vais surprendre tout le monde comme les sans biens. J'kick pour le peuple, pour les gens biens, C'lui qui va au charbon, vit d'son sort et jamais n's'en plaint. Et quant à ceux qui m'traitaient d'pantin, Dites leurs qu'maintenant j'fais des hits, un job à temps plein. Tal, sais-tu qu'on marquera cette époque? On fera des classiques, personne dira qu'c'était bof. Tout c'temps, j'ai envie d'y croire. Tout l'temps, même sans rien avoir. Pourtant, tout pousse à croire. C'est maintenant ou jamais. Kery James était le fer de lance. C'était trop lourd, j'pouvais dire qu'on était fier de l'homme. Et 113 aux victoires de la musique, Ils ont fait kiffé la banlieue donc sois pas amnésique. On est rentré en radio sans faire toc toc. On a fait kiffé tous les frères qui étaient locks tops. Rim, Moko, ont marqué l'hexagone. Là c'est mon tour il faut qu'ça pète jusqu'au pentagone. Tout ce temps, j'ai envie d'y croire. Tout l'temps, même sans rien avoir. Pourtant, tout pousse à croire. C'est maintenant ou jamais. J'me suis dit " Landry stop tout faut qu't'arrêtes. (j'ai envie d'y croire) Avant de devenir, fou, disparais.(même sans rien avoir) Mais j'suis bien trop fier, trop, pour tout lâcher. (Tout pousse à croire) La vie est bien trop courte (j'crois qu'c'est maintenant ou jamais) Tout c'temps, j'ai envie d'y croire. Tout l'temps, même sans rien avoir. Pourtant, tout pousse à croire. C'est maintenant ou jamais. Tout c'temps, j'ai envie d'y croire. Tout l'temps, même sans rien avoir. Pourtant, tout pousse à croire. C'est maintenant ou jamais. Pour tout ça j'ai tout donné, c'est mon histoire. Que je sache j'ai rien volé, c'est mon histoire. Combien de fois j'ai dû tomber? Je n'compte même pas. J'crois qu'c'est maintenant ou jamais.

Vertaling

Voor al dat ik alles gegeven heb, dat is mijn verhaal. Ik weet dat ik heb niets gestolen, dat is mijn verhaal. Hoe vaak ik zijn gevallen? Ik n'compte zelfs niet. Ik denk qu'c'est nu of nooit. C'temps allemaal, Ik wil geloven. De hele tijd, zelfs met niets. Maar alles leidt ons om te geloven. Het is nu of nooit. Het is nu, j'le goed voelen. Ik zal iedereen als zonder eigendom verrassen. J'kick voor de mensen, voor de mensen pand C'lui dat steenkool, het leven gaatvan zijn lot en nooit geklaagd n's'en. En degenen die van marionet m'traitaient Vertel hen qu'maintenant j'fais hits, een full-time baan. Tal, weet je dat merk deze keer? We zullen klassiekers, iedereen zal blah qu'c'était. C'temps allemaal, Ik wil geloven. De hele tijd, zelfs met niets. Maar alles leidt ons om te geloven. Het is nu of nooit. Kery James was het speerpunt. Het was te zwaar, j'pouvais zeggen dat we trots zijn op de man. En 113 tot en metoverwinningen van muziek Ze stapt uit de voorsteden zo geheugenverlies niet. We keerden terug naar de radio zonder toc toc. Het werd stapt al de broeders, die sluizen toppen waren. Rim, Moko, gemarkeerd Frankrijk. Hier is het mijn beurt moet scheten qu'ça tot vijfhoek. Al die tijd, ik wil om het te geloven. De hele tijd, zelfs met niets. Maar alles leidt ons om te geloven. Het is nu of nooit. Ik zei tegen mezelf "Landry moet alle qu't'arrêtes stoppen. (Ik wil gaangeloven) Voordat hij gek, verdwijnen. (Zelfs met niets) Maar ik ben te trots, te, te laat alles gaan. (Alles leidt ons om te geloven) Het leven is te kort (ik denk qu'c'est Now or Never) C'temps allemaal, Ik wil geloven. De hele tijd, zelfs met niets. Maar alles leidt ons om te geloven. Het is nu of nooit. C'temps allemaal, Ik wil geloven. De hele tijd, zelfs met niets. Maar alles leidt ons om te geloven. Het is nu of nooit. Voor allesIk gaf alles, dat is mijn verhaal. Ik weet dat ik heb niets gestolen, dat is mijn verhaal. Hoe vaak ik zijn gevallen? Ik n'compte zelfs niet. Ik denk qu'c'est nu of nooit.