Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tal - Songtitle: Le Passé

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tal - Le Passé ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Le Passé? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tal en zie welke nummers wij nog meer van Tal in ons archief hebben staan zoals Le Passé.


Origineel

Il y a des jours,
Où je vie loin du monde
Où tout les jours
Où mon cœur est trop lourd
Tant de souvenirs qui me lasses
Il y a des nuits
Où pour retrouver la paix
J’entends sa voix qui me disait
Tout doucement, cette phrase

Et le passé, le passé
Envoler, le passé
Traverser,traverser,
Eviter tout ses orages

Et le passé, le passé
Envoler, le passé
Avancer,
Pour trouver en moi,
tout les courages

Il y a des jours où la vie en demande beaucoup
Des jours où je ne comprends pas tout
Je suis perdu entre sourires et larmes
Il y a des nuits où je voudrais oublier
Où mon cœur est prisonnier
D'anciennes images qui m’essayes
Suite a voir,
Sans détour, allée simple sans retour
Réveille toi,
le futur te tans les bras

Et le passé, le passé
Envoler, le passé
Traverser,traverser
Eviter tout ses orages

Et le passé, le passé
Envoler, le passé
Avancer,
Pour trouver en moi,
Tout les courages

J'ai fini par refermer
Les blessures de mon passé
Appris à tourner,
Appris à tourner la page
J'ai fini par oublier
Tous se qui c'étais passé
Appris à tourner,
Appris à tourner la page

Read more:

Vertaling

Er zijn dagen
Waar ik woon ver van de wereld
Waar elke dag
Waar mijn hart is te zwaar
Zoveel herinneringen die me moe
Er zijn nachten
Waar rust te vinden
Ik hoor zijn stem, die tot mij
Langzaam, deze zin

En het verleden, het verleden
Fly, voorbij
Kruis, kruis,
Vermijd de stormen

En het verleden, het verleden
Fly, voorbij
Moving forward,
Om mij te vinden,
elke moed

Er zijn vele dagen dat de vraag naar het leven
Sommige dagen Ik begrijp niet goed
Ik ben verloren tussen de glimlach en tranen
Er zijn nachten dat ik zou vergeten
Waar mijn hart is gevangene
Oude beelden me proberen
Na een voir,
Ongecompliceerd, enkel gangpad zonder terugkeer
Wakker worden,
de toekomst je bruint armen

En het verleden, het verleden
Fly, voorbij
Kruis, dwars
Vermijd de stormen

En het verleden, het verleden
Fly, voorbij
Moving forward,
Om mij te vinden,
alle moed

Uiteindelijk heb ik van dichtbij
De wonden van mijn verleden
Geleerd te draaien,
Geleerd om de pagina om te slaan
Uiteindelijk heb ik vergeten
Iedereen die het verleden
Geleerd te draaien,
Geleerd om de pagina om te slaan

Lees meer: ??