Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Talking Heads - Songtitle: Once In A Lifetime

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Talking Heads - Once In A Lifetime ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Talking Heads! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Talking Heads en zie welke nummers wij nog meer van Talking Heads in ons archief hebben staan zoals Once In A Lifetime.


Origineel

You may find yourself living in a shotgun shack You may find yourself in another part of the world You may find yourself behind the wheel of a large automobile You may find yourself in a beautiful house with a beautiful wife You may ask yourself, well, how did I get here? Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground You may ask yourself, how do I work this? You may ask yourself, where is that large automobile? You may tell yourself, this is not my beautiful house You may tell yourself, this is not my beautiful wife Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was Water dissolving and water removing There is water at the bottom of the ocean Remove the water, carry the water Remove the water from the bottom of the ocean Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground Into the blue again, into silent water Under the rocks and stones, there is water underground Letting the days go by, into silent water Once in a lifetime, water flowing underground You may ask yourself, what is that beautiful house? You may ask yourself, where does that highway lead to? You may ask yourself, am I right, am I wrong? You may say to yourself, my god, what have I done? Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground Into the blue again, into silent water Under the rocks and stones, there is water underground Letting the days go by, into silent water Once in a lifetime, water flowing underground Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was Time isn't holding us, time isn't after us Time isn't holding us, time doesn't hold you back Time isn't holding us, time isn't after us Time isn't holding us... Letting the days go by, letting the days go by, letting the days go by, once in a lifetime (?) Letting the days go by, letting the days go by, letting the days go by, once in a lifetime

Vertaling

Je kunt merken dat je leven in een shotgun shack Kan je jezelf in een ander deel van de wereld Kan je jezelf achter het stuur van een grote auto Kan je jezelf in een mooi huis met een mooie vrouw Je kunt je afvragen, nou ja, hoe ben ik hier? Laten de dagen gaan door, laat het water houd me neer Laten de dagen gaan door, het water stroomt onder de grond In het blauw opnieuw nadat het geld is weg Eens in je leven, het water stroomt onder de grond Je kunt je afvragen, hoe kan ikwerkt dit? Je kunt je afvragen, waar is dat grote auto? Je kunt tegen jezelf zeggen, dit is niet mijn mooie huis Je kunt tegen jezelf zeggen, dit is niet mijn mooie vrouw Laten de dagen gaan door, laat het water houd me neer Laten de dagen gaan door, het water stroomt onder de grond In het blauw weer, nadat het geld is weg Eens in je leven, het water stroomt onder de grond Hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was Hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was, hetzelfdeals het ooit was, hetzelfde als het ooit was Water oplossen en water verwijderen Er is water op de bodem van de oceaan Verwijder het water, dragen het water Verwijder het water uit de bodem van de oceaan Laten de dagen gaan door, laat het water houd me neer Laten de dagen gaan door, het water stroomt onder de grond In het blauw weer, nadat het geld is weg Eens in je leven, het water stroomt onder de grond In het blauw opnieuw, in stille water Onder de rotsen en stenen, er is water onder de grond Lettingde dagen gaan door, in het stille water Eens in je leven, het water stroomt onder de grond Je kunt je afvragen, wat is dat mooi huis? Je kunt je afvragen, waar komt die weg leidt tot? Je kunt je afvragen, ben ik gelijk, heb ik het mis? Je zou kunnen zeggen tegen jezelf, mijn god, wat heb ik gedaan? Laten de dagen gaan door, laat het water houd me neer Laten de dagen gaan door, het water stroomt onder de grond In het blauw weer, nadat het geld is weg Eens in je leven, het water stroomt onder de grond Into the bluenogmaals, in het stille water Onder de rotsen en stenen, er is water onder de grond Laten de dagen gaan door, in het stille water Eens in je leven, het water stroomt onder de grond Hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was Hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was, hetzelfde als het ooit was Tijd wordt ons niet in het bezit, de tijd is niet na ons Tijd wordt ons niet houdt, gaat de tijd niet tegenhouden je Tijd wordt ons niet in het bezit, de tijd is niet na ons Tijd is niet in het bezitons ... Laten de dagen gaan door, laten de dagen gaan door, laten de dagen gaan door, once in a lifetime (?) Laten de dagen gaan door, laten de dagen gaan door, laten de dagen gaan door, once in a lifetime