Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tamia - Songtitle: Dear John

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tamia - Dear John ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tamia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tamia en zie welke nummers wij nog meer van Tamia in ons archief hebben staan zoals Dear John.


Origineel

Oh yeah, oh

You had just walked in from work
And there's a letter in the kitchen with your name on it
Inside, you will find an
Answer for each question you had
You had to know the day would come
That I'd find out that you are a liar
And a player, and the list goes on
So it hurts you now
But it would hurt even more if I stayed, so

Hope that you can understand
That you were once my man
But it's time to move on
Since you're playing games, oh

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
You be sure to read each line
Line by line, and take your time

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
By the time you read this letter
I'll be feeling much better
So long, it means I'm gone

Guess that you are wondering
How did she know that I
Was the type to play you
If you read, you'll find out

I have to end it
Bet I was right from the start
And I never took the time to ask myself
Why, oh, why would you waste your time
On a nigga in the club with a group of thugs
You shoulda known it was on
When I kept callin' your job
And they said that you were sick
So I paged you, don't get no call back
Now it all makes sense

The two of us are not meant to be
So by the time you read this letter
And try to make things better
Save your lines
But read each one of mine

Wish you'd see your game was not
Strong enough to keep me holding on
You be strong, time for me to go cuz

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
You be sure to read each line
Line by line, and take your time

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
By the time you read this letter
I'll be feeling much better
So long, it means I'm gone

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
You be sure to read each line
Line by line, and take your time

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
By the time you read this letter
I'll be feeling much better
So long, it means I'm gone

I wish I could see the look on your face
Ha ha ha, ha ha ha
And you wish you could just see my face
No no no, no no no
You thought I was playin' when I said you had
One more time, one more time
But if you can play this game
Then I can play it too, cuz...

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
You be sure to read each line
Line by line, and take your time

You thought the day would never come
Never ever thought that you
Would be reading Dear John
By the time you read this letter
I'll be feeling much better
So long, it means I'm gone

Vertaling

Oh yeah, oh

Je bent net binnengelopen van je werk
En er is een brief in de keuken met je naam erop
Binnenin, zul je een
Antwoord vinden op elke vraag die je had
Je moest weten, dat de dag zou komen
Dat ik zou ontdekken dat je een leugenaar was
En een player, en de lijst gaat verder
Dus het doet je nu pijn
Maar het zou nog meer pijn doen, als ik bleef, dus

Ik hoop dat je het kan begrijpen
Dat je ooit mijn vent was
Maar het is nu tijd om verder te gaan
Omdat jij spelletjes speelt

Je dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Zorg dat je elke regel leest
Regel voor regel en neem je tijd

Jij dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Tegen de tijd, dat jij deze brief leest
Zal ik me veel beter voelen
Tot ziens, het betekent dat ik weg ben

Ik denk dat je je afvraagt
Hoe wist ze dat ik
Het type was om met je te spelen
Als je leest, zul je het weten

Ik moet er mee stoppen
Wed dat ik het goed had vanaf het begin
En ik heb nooit de tijd genomen om mezelf af te vragen
Waarom, oh, waarom zou je je tijd verspillen
Aan een zwartje in de club met een groepje maten
Je had moeten weten, dat er wat aan de hand was
Toen ik je werk bleef bellen
En zij zeiden dat je ziek was
Dus ik piepte je op, kreeg geen telefoontje terug
Nu is alles logisch

Wij zijn met z'n tweeën niet voor elkaar bestemd
Dus tegen de tijd dat je deze brief leest
En je probeert alles goed te maken
Bespaar je de regels
Maar lees elke van mij

Wilde dat je zag dat je spel niet
Sterk genoeg was om mij vol te laten houden
Jij, wees sterk, tijd voor mij om te gaan want

Je dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Zorg dat je elke regel leest
Regel voor regel en neem je tijd

Jij dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Tegen de tijd, dat jij deze brief leest
Zal ik me veel beter voelen
Tot ziens, het betekent dat ik weg ben

Je dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Zorg dat je elke regel leest
Regel voor regel en neem je tijd

Jij dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Tegen de tijd, dat jij deze brief leest
Zal ik me veel beter voelen
Tot ziens, het betekent dat ik weg ben

Ik wou, dat ik de uitdrukking op je gezicht kon zien
Ha ha ha, ha ha ha
En jij zou willen, dat je gewoon mijn gezicht kon zien
No no no, no no no
Jij dacht dat ik slechts speelde, toen ik zei dat je
Nog één kans had, nog één kans
Maar als jij dit spel kan spelen
Dan kan ik het ook, want

Je dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Zorg dat je elke regel leest
Regel voor regel en neem je tijd

Jij dacht dat de dag nooit zou komen
Nooit of te nimmer gedacht dat jij
Zou lezen Lieve John
Tegen de tijd, dat jij deze brief leest
Zal ik me veel beter voelen
Tot ziens, het betekent dat ik weg ben