Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tammin Sursok - Songtitle: It`s a beautiful thing

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tammin Sursok - It`s a beautiful thing ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It`s a beautiful thing? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tammin Sursok! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tammin Sursok en zie welke nummers wij nog meer van Tammin Sursok in ons archief hebben staan zoals It`s a beautiful thing.


Origineel

Am I losing my mind
You're everywhere and I don't know why
Something I can't deny
On and on like a song in my head
And I can't do a thing about it

When your heart can't stop
Like a runaway train
And love walks in like a hurricane
It's a beautiful thing

When it feels so good
That you can't let go
When you're so far gone
Cos you couldn't say no
It's a beautiful thing

I keep hearing your name
It's in the sun and it's in the rain
I just heard it again
Don't know how it got into my head
But I don't wanna be without it

When your heart can't stop
Like a runaway train
And it feels so good
That you can't explain
It's a beautiful thing

When you just can't do
Without anything else
And you give so much
That you lose yourself
It's a beautiful thing

Hope this feeling never goes away

When you lose your way
Don't have a clue
And you happen to find somebody like you
It's a beautiful thing

When you're on the moon
And you can't get down
Just me and you
No-one else around
It's a beautiful thing

When your heart can't stop
Like a runaway train
And it feels like you've drunk a case of champagne
It's a beautiful thing
It's a beautiful thing
It's a beautiful thing
So beautiful

Vertaling

Ben ik mijn verstand aan het verliezen
Jij bent overal en ik weet niet waarom
Iets dat ik niet kan ontkennen
Steeds maar weer, als een lied in m`n hoofd
En ik kan er niks aan doen

Wanneer je hart niet kan stoppen
Als een ontspoorde trein
En liefde binnen komt als een orkaan
Dan is dat een mooi iets

Wanneer het zo goed voelt
Dat je het niet kunt laten gaan
Wanneer je zo ver weg bent
Omdat je geen nee kon zeggen
Dan is dat een mooi iets

Ik blijf je naam horen
Het zit in de regen en in de zon
Ik hoorde het net weer
Weet niet hoe het in m`n hoofd komt
Maar ik wil het niet kwijt

Wanneer je hart niet kan stoppen
Als een ontspoorde trein
En dat het zo goed voelt
Dat je het niet uit kunt leggen
Dan is dat een mooi iets

Wanneer je het gewoon
Nodig hebt
En jij zoveel geeft
Dat je jezelf verliest
Dan is dat een mooi iets

Hoop dat dit gevoel nooit overgaat

Wanneer je de weg kwijtraakt
Geen enkel idee hebt
En het gebeurd dat je iemand zoals jij vindt
Dan is dat een mooi iets

Wanneer je in de zevende hemel bent
En je niet naar beneden kunt komen
Alleen jij en ik
Niemand anders in de buurt
Dan is dat een mooi iets

Wanneer je hart niet kan stoppen
Als een ontspoorde trein
En het voelt alsof je een krat champagne hebt gedronken
Dan is dat een mooi iets
Dan is dat een mooi iets
Dan is dat een mooi iets
Zo mooi