Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tanika Tikaram - Songtitle: Preyed Upon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tanika Tikaram - Preyed Upon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tanika Tikaram! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tanika Tikaram en zie welke nummers wij nog meer van Tanika Tikaram in ons archief hebben staan zoals Preyed Upon.


Origineel

When your life has all been token And your stance is akin to broken hearts You've grown weary - I'm not weary I can take your part It's eye-open time, sailor When they want you to pretend You were inside that playground You may be old - but not so old That I can't see See your old freinds and it's as fresh as dew But see what's new and it's all the same to you Now I'm not choosy and I'm just half grown I took the old man - I gave the old man I took the old man back home Safe with us to serenade To hang around your black scarf and black ways I have "no idea" he said, "no idea of what I'll do" And talking less - it chases home It chases dreams - but I have really no reason, no goal and so If you "wanna" play real basic If you "wanna" help us make it Don't forget you're alone Unless it's all alone Don't forget you're alone Unless it's all alone You get preyed upon Ohh oh I need to complicate you To make you hate the things you might have done And come out into the morning It's the sun you want Not the foreign time

Vertaling

Als je leven al token is geweest En uw houding is verwant aan harten gebroken Je hebt moe geworden - ik ben niet moe Ik kan je deelnemen Het is eye-open tijd, zeeman Als ze willen dat je te doen alsof Je was in die speeltuin Maar niet zo oud - Je mag oud zijn Dat ik niet kan zien Zie je oude vrienden en het is zo fris als de dauw Maar zien wat er nieuw is en het is allemaal hetzelfde voor u Nu ben ik niet kieskeurig en ik ben gewoon de helft gegroeid Ik nam de oude man - ik gaf de oude man Ik nam de oude man terughuis Veilig bij ons te serenade Om rond te hangen je zwarte sjaal en zwarte manieren Ik heb "geen idee", zei hij, "er geen idee van wat ik zal doen" En praten minder - het jaagt thuis Het jaagt dromen - maar ik heb echt geen reden, geen doel en zo Als je "wilt" spelen echte basic Als je "wilt" ons te helpen met het Vergeet niet dat je alleen bent Tenzij het helemaal alleen Vergeet niet dat je alleen bent Tenzij het helemaal alleen Je wordt belaagd Ohh oh Ik moet u compliceren Te zorgen dat u een hekel aan dedingen die je zou hebben gedaan En uit te komen in de ochtend Het is de zon die u wilt Niet de buitenlandse tijd