Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tantowi Yahya - Songtitle: Hidup Terkekang

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tantowi Yahya - Hidup Terkekang ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hidup Terkekang? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tantowi Yahya! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tantowi Yahya en zie welke nummers wij nog meer van Tantowi Yahya in ons archief hebben staan zoals Hidup Terkekang.


Origineel

Apakakhu tak boleh mengenai dunia ini
Haruskah daku hidup menyendiri
Sendiri dan menyepi

Apakakhu tak boleh mengenal kasih
Kasih sayang dari sese orang yang kucintai

Hidup bagaikan se ekor burung
Dalam sangar yang terkekang
Biar sangkarku terbuat dari emas
Lebih baik kuhidup di hutan luas

Apakakhu tak boleh mengenai dunia ini
Harusakah daku hidup menyendiri
Sendiri dan menyepi

solo ( guitar)

Hidup bagaikan se ekor burung
Dalam sankar yang terkekang
Biar sangkarku terbuat dari emas
Lenih baik kuhidup di hutan luas

Apakakhu tak boleh mengenal kasih
Kasih sayang dari sese orang yang kucintai

solo ( Accordeon)

oh kumau bebas, bebas di alam ini
bebas mencintai kasikhu. ( 7 x fading out )

Vertaling

Apakakhu kan niet over deze wereld gaan
Moet ik alleen wonen
Alleen en eenzaam

Apakakhu kan geen liefde kennen
Liefde van iemand van wie ik hou

Het leven is als een vogel
In een doodsbange terughoudendheid
Laat mijn kooi van goud zijn
Ik kan beter in het uitgestrekte bos wonen

Apakakhu kan niet over deze wereld gaan
Moet ik alleen wonen
Alleen en eenzaam

solo (gitaar)

Het leven is als een vogel
In een ingehouden kooi
Laat mijn kooi van goud zijn
Ik leef goed in het uitgestrekte bos

Apakakhu kan geen liefde kennen
Liefde van iemand van wie ik hou

solo (Accordeon)

oh kumau vrij, vrij in deze wereld
vrij om van mijn geliefde te houden. (7 x vervagen)