Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tarja Turunen - Songtitle: Die alive

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tarja Turunen - Die alive ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Die alive? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tarja Turunen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tarja Turunen en zie welke nummers wij nog meer van Tarja Turunen in ons archief hebben staan zoals Die alive.


Origineel

Open up the night
Led by just a feeling
All around is light
Everything is healing

No more fate
And no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and it's memory
Not only to survive: to die alive

Overwhelming love
Heaven's just a feeling
Singing in my blood
Keeping me from kneeling

No more fate
And no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and it's memory
Not only to survive: to die alive

Die alive

No more fate
And no more mystery
Even as time falls away
I live my days
Every moment and it's memory
Not only to survive: to die alive

Vertaling

Open de nacht
Geleid door enkel een gevoel
Overal rondom is licht
Alles is helend

Geen lot meer
En geen geheimzinnigheid meer
Zelfs als de tijd wegvalt
Leef ik mijn dagen
Elk ogenblik en zijn herinnering
Niet alleen om te overleven: om levend te sterven

Overweldigende liefde
De hemel is alleen een gevoel
Dat zingt in mijn bloed
En me ervan weerhoudt om te knielen

Geen lot meer
En geen geheimzinnigheid meer
Zelfs als de tijd wegvalt
Leef ik mijn dagen
Elk ogenblik en zijn herinnering
Niet alleen om te overleven: om levend te sterven

Levend sterven

Geen lot meer
En geen geheimzinnigheid meer
Zelfs als de tijd wegvalt
Leef ik mijn dagen
Elk ogenblik en zijn herinnering
Niet alleen om te overleven: om levend te sterven