Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tarja Turunen - Songtitle: Poisen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tarja Turunen - Poisen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Poisen? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tarja Turunen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tarja Turunen en zie welke nummers wij nog meer van Tarja Turunen in ons archief hebben staan zoals Poisen.


Origineel

Your cruel device your blood, like ice One look could kill my pain, your thrill I wanna love you but I better not touch (don't touch) I wanna hold you but my senses tell me to stop I wanna kiss you but I want it too much (too much) I wanna taste you but your lips are venomous poison You're poison running through my veins You're poison I don't wanna break these chains Your mouth, so hot- your web, I'm caught Your skin, so wet; black lace on sweat I hear you calling and it's needles and pins (and pins) I wanna hurt you just to hear you screaming my name Don't want to touch you but you're under my skin (deep in) I wanna kiss you but your lips are venomous poison You're poison running through my veins You're poison I don't wanna break these chains One look could kill, my pain, your thrill I wanna love you but I better not touch (don't touch) I wanna hold you but my senses tell me to stop I wanna kiss you but I want it too much (too much) I wanna taste you but your lips are venomous poison You're poison running through my veins You're poison I don't wanna break these chains

Vertaling

Uw wrede apparaat uw bloed, als ijs Een blik kon doden Mijn pijn, jouw kick Ik wil van je houden, maar ik beter niet aanraken (niet aanraken) Ik wil je vasthouden maar mijn zintuigen vertellen mij om te stoppen Ik wil je kussen maar ik wil het te veel (te veel) Ik wil je proeven maar je lippen zijn giftig gif Je bent vergif stromend door mijn aderen Je bent vergif Ik wil niet aan deze kettingen te breken Je mond, zo heet uw web-, ben ik gevangen Uw huid, zo nat, zwart kant op zweet Ik hoor u belt en het is naalden en pinnen (en spelden) Ik wil je geen pijn doen om te horen dat u mijn naam schreeuwen Wil je niet je aan te raken, maar je bent onder mijn huid (diep in) Ik wil je kussen maar je lippen zijn giftig gif Je bent vergif stromend door mijn aderen Je bent vergif Ik wil niet aan deze kettingen te breken Een blik konden doden, mijn pijn, jouw kick Ik wil van je houden, maar ik beter niet aanraken (niet aanraken) Ik wil je vasthouden maar mijn zintuigen vertellen mij om te stoppen Ik wil je kussen maar ik wil het te veel (te veel) Ik wil je proeven maar je lippen zijn giftiggif Je bent vergif stromend door mijn aderen Je bent vergif Ik wil niet aan deze kettingen te breken