Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tarja Turunen - Songtitle: Until dawn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tarja Turunen - Until dawn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Until dawn? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tarja Turunen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tarja Turunen en zie welke nummers wij nog meer van Tarja Turunen in ons archief hebben staan zoals Until dawn.


Origineel

Lonely nights I think of you.
My life, my king and my land.
Land of war will turn into light.
Divine light will give us strength.
Sunlight divine cover my land.
Angels of light take care of us.

Still darkness surrounds myself.
Among the trees I saw the gates of hell.
I hear that someone screams my name.
Devil claims for my life.
Sunlight divine give me the strength.
Angels of light show me the way.

Flying up in the sky.
Riding through the wind.
Until dawn things won't change at all
Strange sensations,
fighting the evil in my heart.
Angels of light help me save my land.

Stars guide me in this night.
Light my way to fight the dark God.
I pray to you one more time.
With your help I'll save my land.

Sunlight divine cover my land
Angels of light take care of us.

Flying up in the sky.
Riding through the wind.
Until dawn things won't change at all.
Strange sensations,
fighting the evil in my heart.
Angels of light help me save my land

Vertaling

Eenzame nachten die ik aan u heb gedacht
mijn leven, mijn koning en mijn land
Land van oorlog zal veranderen in licht
Het goddelijke licht zal ons sterk maken
Goddelijk zonlicht bedek mijn land
Engelen van het licht zorg voor ons

Nog omringt duisternis mij
Tussen de bomen zag ik de poorten van de hel
ik hoor dat iemand mijn naam schreeuwt
Duivel eist mijn leven
Goddelijk licht geef mij de kracht
Engelen van het licht toon me de weg

Vlieg omhoog in de hemel
Rijdend door de wind
Tot de dageraad zullen de dingen helemaal niet veranderen
Rare sensatie
Het kwaad vecht in mijn hart
Engelen van het licht red mijn land

Sterren leiden mij in deze nacht
Belicht mijn weg om tegen de duistere god te vechten
ik bid nogmaals tot u
met uw hulp zal ik mijn land redden

Goddelijk zonlicht bedek mijn land
Engelen van het licht zorg voor ons

Vlieg omhoog in de hemel
Rijdend door de wind
Tot de dageraad zullen de dingen helemaal niet veranderen
Rare sensatie
Het kwaad vecht in mijn hart
Engelen van het licht red mijn land