Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tarkan - Songtitle: Sevdanin Son Vurusu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tarkan - Sevdanin Son Vurusu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tarkan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tarkan en zie welke nummers wij nog meer van Tarkan in ons archief hebben staan zoals Sevdanin Son Vurusu.


Origineel

Yüreğimde zincirler kırılıyor duydun mu Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu Sen hiç böyle sevdin mi sen hiç böyle oldun mu Baş eğdim yine aşka ama bu son saygı duruşu Seni karanlıklara bırakmak istemezdim Anılarımı solmuş çicekle süslemezdim Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim Ben hiç hak etmedim ki böyle unutuluşu Sen aşkı çicek böcek güneş bulut sanmışsın Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın Yüreğimden çıkarttım attığın kör kurşunu Translate to English: The chains of my heart are breaking did you hear Gasping for breath, tonight is love's last stricke Have you ever loved this way, you ever been like this I've bowed to love again but it's a final stand in memory I didn't want to leave you to the darkness I didn't want to decorate momories with faded flowers I couldn't say one hurtful word after you went away And I never deserved to be forgotten this way You thought love was a flower a bug a cloud the sun You slept and woke according to you seasons You know you're done you can't love after me I've taken from my heart the stray bullet you shot me

Vertaling

Hoorde je mijn hart breekt ketens Liefde het laatste schot van de nacht, buiten adem Heb je ooit hield op deze manier Heb je ooit het geval geweest Ik hoofd naar beneden om opnieuw de liefde, maar dit laatste eerbetoon Ik zou niet willen verlaten het donker Herinneringen nooit uitgebloeide bloemen te versieren Na de pijn zal nooit zeggen dat een enkel woord Ik vergat dat ik geen rechten hebben Ik hou van je youre wolk Sun Flower kever Je hebt om te slapen en wakker volgens de seizoenen Dan kun je niet meer van me houdt tan Heb je mijn hart uit naar de blinden leiden Vertalen naar Türkçe: Hoorde je mijn hart breken van de ketenen van Happend naar adem, liefde is vanavond de laatste stricke Heb je ooit hield op deze manier, heb je ooit al zo geweest Ik ben gezwicht voor weer verliefd, maar het is een definitieve stand in het geheugen Ik wilde niet aan u te laten aan de duisternis Ik wilde niet te versieren met momories Uitgebloeide bloemen Ik kon niet zeggen dat een woord na je ging weg kwetsende Op deze manier verdiend en ik heb nooit te vergeten U Gedachteliefde was een bloem in de zon een bug in een wolk Je sliep en wakker werd seizoenen volgens u Nadat je klaar bent je weet dat je niet van me De verdwaalde kogel je hebt me uit mijn hart