Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Tata Young - Songtitle: Dhoom Dhoom

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tata Young - Dhoom Dhoom ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tata Young! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tata Young en zie welke nummers wij nog meer van Tata Young in ons archief hebben staan zoals Dhoom Dhoom.


Origineel

Dhoom Dhoom come and light my fire
Dhoom Dhoom let me take you higher
Dhoom Dhoom I wanna feel that burnin',
Dhoom Dhoom it's a wild emotion
Dhoom Dhoom passion and devotion,
Dhoom Dhoom now the wheels are turnin'.

Move your body close to mine now,
Let me feel your love divine now,
Together we'll explode and we'll go boom boom boom.

Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom.

Dhoom Dhoom i'm gonna make you sweat now,
Dhoom Dhoom let's get all wet now
Dhoom Dhoom gotta get down on it.

Dhoom Dhoom till the early mornin'
Dhoom Dhoom until the silver dawnin'
Dhoom Dhoom I know that you want it.

Shake your body down to the ground,
Once you go there's no turnin' round
Tonight we're gonna make the world go boom boom boom.

Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom.

(Dance with me, dance with me
This is my philosophy)
(Dance with me, dance with me, oh yeah)
(Dance with me, dance with me
This is my philosophy)
(Dance with me, dance with me, oh yeah)

This burnin' inside
You know you just cannot hide,
So don't fight the feeling let your body decide
When you get down on the road,
It's a wild overload
Ridin' higher than you ever did before.

Dhoom Dhoom let your body do the talkin'
Dhoom Dhoom I wanna keep on rockin',
Dhoom Dhoom I want it twenty four seven
Dhoom Dhoom get the rhythm of the beat now,
Dhoom Dhoom feel the fire and the heat now
Dhoom Dhoom take a trip to heaven,
I wanna feel the wind in my hair now
Spread the power, everywhere now,
Feel the magic just go zip zap zoom!!!

Dhoom machale, come on all you people

Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom,
Dhoom machale Dhoom machale Dhoom!

Vertaling

Plezier, plezier, kom en laat mijn vuur branden
Plezier, plezier, laat me je hoger brengen
Plezier, plezier, ik wil dat voelen branden
Plezier, plezier, het is een wilde emotie
Plezier, plezier, passie en toewijding
Plezier, plezier, nu de wielen draaien

Breng je lichaam nu dichter bij het mijne,
Laat me nu jouw goddelijke liefde voelen,
Samen zullen we exploderen en we zullen gaan van boom boom boom

Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier

Plezier, plezier, ik ga je nu laten zweten,
Plezier, plezier, laten we nu helemaal nat worden,
Plezier, plezier, we gaan eraan onderdoor

Plezier, plezier, tot in de vroege ochtend
Plezier, plezier, tot de zilvere dag begint
Plezier, plezier, Ik weet dat je het wilt

Schud je lichaam neer tot de grond,
Als je eenmaal gaat kun je niet meer terug.
Vannacht laten we de wereld gaan van boom boom boom

Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier

(Dans met me, dans met mij
Dit is mijn filosofie)
(Dans met me, dans met me, oh yeah)
(Dans met me, dans met me
Sit is mijn filosofie)
(Dans met me, dans met me, oh yeah)

Dit brand vanbinnen.
Je weet best dat je het niet kan verbergen,
Dus vecht niet tegen het gevoel, laat je lichaam beslissen
Wanneer je de weg op gaat,
Is het een zware belasting
Je rijd harder dan ooit tevoren.

Plezier, plezier, laat je lichaam nu praten
Plezier, plezier, ik wil blijven rocken
Plezier, plezier, ik wil het vierentwintig op zeven
Plezier, plezier, krijg het ritme van de beat nu door,
Plezier, plezier, voel het vuur en de hitte nu,
Plezier, plezier, neem een reisje naar de hemel,
Ik wil de wind nu door mijn haren voelen,
Verspreid de kracht, overal nu,
Voel de magie, die gaat van zip zap zoom!!!

Maak plezier... kom op iedereen

Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier
Maak plezier, maak plezier, plezier

* Dhoom machale is hindoeïstisch voor 'maak plezier'